Eine indikative Aufstellung der Honorare für den Vermittler ist in Anhang D enthalten.
L'annexe D contient un barème d'honoraires indicatif pour le facilitateur.
Auch das indikative Zahlungsprofil ist anzupassen.
Il convient également d'adapter le profil indicatif des paiements.
Die Bilder die in der Seite benutzt werden, sind rein indikative Fotos.
Les images utilisées sur le site sont des photographies purement indicatives.
Eine indikative Liste von Maßnahmen bei der Planung der Schwangerschaft.
Une liste indicative d'actions dans la planification de la grossesse.
Der indikative Zeitraum Ihrer Beschäftigung ist von Mitte Juli bis Ende August.
La période indicative de votre emploi sera de mi-juillet à fin août.
Dieser indikative Zeitraum ist für die benannte Behörde jedoch nicht bindend.
L'autorité désignée n'est cependant pas liée par cette période indicative.
Beschreibung der Dienstleistungen, indikative Angabe der Größenordnung oder des Werts.
Description des services, ordre de grandeur ou valeur indicatifs.
Es handelt sich dabei allerdings nur um eine indikative, nichterschöpfende Liste.
Cependant cette liste n'est qu'indicative et non exhaustive.
Pro Land müssen indikative Pläne definiert werden.
Des programmes indicatifs doivent être rédigés par pays.
Für jeden Indikator wurden indikative Schwellenwerte festgelegt.
Des seuils indicatifs ont été définis pour chaque indicateur.
Der Berichterstatter schlägt vor, indikative Ziele für die Schlüsselvariablen der Wirtschaft festzulegen.
Le rapporteur propose de fixer des objectifs indicatifs pour les variables clés de l'économie.
Im Falle außergewöhnlicher Marktbedingungen können jedoch befristet indikative oder einseitige Preise gestattet werden.
Dans des conditions de marché exceptionnelles, des prix indicatifs ou unilatéraux peuvent cependant être autorisés pour une période de temps limitée.
Bei dem Artikel erwähnen wir eine indikative Lieferzeit.
Un délai de livraison indicatif est répertorié par article.
