Examples with "initiale Ramdisk" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Verzeichnis/boot, das die initiale Ramdisk und den Kernel enthält, muss sich jedoch außerhalb des LVM befinden.
Le répertoire /boot contenant le disque mémoire initial (« initial ramdisk ») et le noyau doivent cependant être en dehors du LVM.
Eine andere Lösung wäre die Verwendung einer Initial Ramdisk.
Une autre solution serait d'utiliser un disque en ram au démarrage.
Hierfür müssen der Kernel und die Initial Ramdisk (initrd) verfügbar sein, da diese für den IPL-Vorgang benötigt werden.
Pour ce faire, vous devez commencer par rendre disponibles les fichiers kernel et initrd requis pour exécuter l'IPL.
Auf Geräten, die vom internen NOR- oder NAND-Flash-Speicher booten, schreibt flash-kernel den Kernel und die Initial-Ramdisk in diesen internen Speicher.
Sur les périphériques qui amorcent depuis une mémoire flash interne NOR ou NAND, flash-kernel écrit le noyau et l'image mémoire initiale dans cette mémoire.
Das Handbuch umfasse mehrere Kernel-bezogene Inhalte und Aufgaben wie das Erstellen von Kernel-Paketen, Modul-Paketen und das in Debian verwendete initial ramdisk-System.
Le manuel couvre plusieurs sujets liés au noyau et plusieurs tâches comme la construction de paquets du noyau, les modules de paquet et le système « ram-disk » initial utilisé dans Debian.
Auf einigen Systemen mit älteren U-Boot-Versionen können Probleme bei der korrekten Speicherzuweisung für Linux-Kernel, Initial-Ramdisk und Gerätebaum-Abbild während des Boot-Prozesses auftreten.
Sur certains systèmes avec d'anciennes versions de U-Boot, il peut y avoir des problèmes de déplacement du noyau Linux, de l'image mémoire initiale ou de l'arbre des périphériques dans la mémoire lors du démarrage.
mdadm benötigt jetzt eine Konfigurationsdatei, um MD-Arrays (RAID) von der Initial-Ramdisk und während der Initialisierungssequenz des Systems zu assemblieren.
mdadm a maintenant besoin d'un fichier de configuration pour assembler des tables MD (RAID) à partir du « ramdisk » initial.
Also, es ist sehr einfach eine RamDisk zu benutzen.
Eh bien, c'est très facile.
Es gibt drei Probleme beim Verbinden einer ramdisk mit einer Festplattenpartition.
Combiner un disque RAM avec une partition de disque dur pose trois problèmes.
RAMDisk ist eine Marke der Dataram Corporation.
RAMDisk est une marque commerciale de Dataram Corporation.
Ich habe versucht den Geschwindigkeitsunterschied mit und ohne RAMDISK zu testen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
