Vertaling van "insert" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nun klicke auf das Vorschaubild um die Karte zu vergrößern, dann klicke auf "insert map in page" und schau' was passiert.
Ensuite, cliquez sur l'image dans l'aperçu pour avoir un agrandissement, puis cliquez sur le lien "Insérer la carte dans une page" et regardez ce qu'il se passe.
Wenn du deinen gewünschten Kartenabschnitt ausgewählt hast, kannst du "insert map in page" auswählen und die Karte wird in deine Email eingefügt.
Après avoir défilé et zoomé la carte à votre goût, vous pouvez cliquer sur le lien "Insérer la carte dans une page" pour insérer la carte dans votre email.
Anwenden von Effekten und Überlagerungen, insert Menüs, Audio, Texte und Untertitel.
Appliquez des effets et des superpositions, des menus d'insertion, audio, textes et sous-titres.
Dieser Prozess wird als Insert Moulding bezeichnet und ermöglicht, dass einzelne Teile mehrere Materialien enthalten.
Ce processus est connu sous le nom de moulage par insertion et permet à des pièces uniques de contenir plusieurs matériaux.
Warum glaubst du, der Autor fühlt sich (insert Adjektiv) über diesen Charakter?
Pourquoi pensez-vous que l'auteur se sent (insérer l'adjectif) sur ce personnage?
+ OJ: Please insert the number ║. + oder des Artikels 11 der vorliegenden Richtlinie.
+ JO: veuillez insérer le numéro║. +, soit à l'article 11 de la présente directive s'applique.
Mit den insert und delete Tasten kann man kann die vorher ausgewählten Spuren->Zerfallsprodukte in der unteren Tabelle einfügen, die automatisch die unveränderliche Masse von zwei oder vier Teilchenkombinationen errechnet (eine Art, das Higgs-Teilchen zu finden).
La particule est associée à la force faible. En utilisant les boutons Insérer et Supprimer une trace, on peut introduire les traces sélectionnées comme produits de désintégration dans le tableau en bas qui calculera automatiquement la masse invariante des deux ou quatre particules sélectionnées.
+ OJ: Please insert the number ║. + festgelegten geografischen Gebiete.
+ JO: veuillez insérer le numéro║. +.
+ OJ: Please insert the number ║. + gewahrt ist.
+ JO: veuillez insérer le numéro║. +.
Die Mitgliedstaaten dürfen das Inverkehrbringen folgender Erzeugnisse, die dieser Richtlinie nicht genügen, bis [Publications Office, please insert the exact date: entry into force + 24 months] zulassen
Ils Les États membres ne peuvent autoriser que jusqu'au [Office des publications: veuillez insérer la date exacte: entrée en vigueur + 24 mois] la mise sur le marché des produits suivants dès lors qu'ils ne sont pas conformes à la présente directive
Man erreicht diesen Modus vom Normalmodus aus zum Beispiel über i (für engl. insert = einfügen).
On peut passer du mode Normal au mode Insertion avec la commande i (comme « Insertion »).
+ OJ: Please insert the number and date ║. + errichtete Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (nachstehend „Agentur" genannt) und der Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden (CESR) den Inhalt der Leitlinien gemeinsam prüfen und die Kommission dazu beraten.
+ JO: Veuillez insérer le numéro et la date ║. + ("l'Agence"), et le Comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (le "CERVM") devraient se concerter et conseiller la Commission sur leur teneur.
Drücken Sie anschließend Insert um die ausgewählten Bilder zu Ihrer Galerie hinzuzufügen.
Ensuite, appuyez sur Insérer pour ajouter les images sélectionnées à votre galerie.
