Examples with "installiert FileMaker Pro Advanced" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine vollständige Installation installiert FileMaker Pro Advanced in der Sprachversion, die Sie zu Beginn der Installation auswählen.
Jedes Mal, wenn Sie zwischen Layouts umschalten, installiert FileMaker Pro Advanced das im Dialogfeld „Layouteinstellung" angegebene Menüset.
A chaque fois que vous passez d'un modèle à l'autre, FileMaker Pro Advanced installe le jeu de menus indiqué dans l'option Jeu de menus de la boîte de dialogue Format de modèle.
Die.msi-Datei installiert FileMaker Pro Advanced, ohne zu prüfen, ob die Komponenten installiert sind, FileMaker Pro Advanced kann ohne sie aber nicht ausgeführt werden.
Hinweis:Unter macOS installiert das Installationsprogramm FileMaker Pro Advanced automatisch in der Sprache des aktuellen macOS-Betriebssystems.
Remarque :Sous macOS, le programme d'installation installe FileMaker Pro Advanced de sorte qu'il utilise la même langue que celle actuellement utilisée dans le système macOS.
Bei einer Standardinstallation wird FileMaker Pro Advanced in der Sprache Ihres Betriebssystems installiert.
Wenn Sie jedoch die.msi-Datei verwenden, müssen Sie sicherstellen, dass diese Microsoft-Komponenten installiert sind, bevor Benutzer FileMaker Pro Advanced starten.
Toutefois, si vous utilisez le fichier.msi, vérifiez que ces composants Microsoft sont installés avant que les utilisateurs ne lancent FileMaker Pro Advanced.
Wenn Bonjour nicht installiert ist oder der Dienst nicht läuft, kann FileMaker Pro Advanced Remote-Hosts nicht erkennen.
Si Bonjour n'est pas installé ou que le service est inactif, FileMaker Pro Advanced ne peut pas détecter les hôtes distants.
Dabei handelt es sich um eine FileMaker Pro Advanced-Einstellung, keine Dateieinstellung, die festlegt, ob Plugins auf den Benutzercomputern installiert werden können.
Il s'agit d'une préférence propre à FileMaker Pro Advanced et non au fichier, qui détermine si des plug-ins peuvent être installés sur l'ordinateur de l'utilisateur.
Hinweis Sie müssen FileMaker Pro oder FileMaker Pro Advanced lokal auf dem Computer installiert haben, auf dem Sie den Test durchführen.
Remarque FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced doit être installé localement sur l'ordinateur sur lequel vous effectuez le test.
Öffnen Sie FileMaker Pro Advanced an einem Computer im Netzwerk, der den Computer erreicht, auf dem FileMaker Server installiert ist.
Ouvrez FileMaker Pro Advanced depuis un ordinateur en réseau capable d'atteindre l'ordinateur sur lequel FileMaker Server est installé.
Wenn Sie FileMaker Pro Advanced mit einem Upgrade-Lizenzschlüssel installieren und die frühere Version nicht installiert ist, werden Sie aufgefordert, den Lizenzschlüssel für die frühere Version des Produkts einzugeben.
Si vous installez FileMaker Pro Advanced avec une clé d'installation de mise à niveau et si aucune version antérieure n'est installée, il vous est demandé de saisir la clé d'installation de la version précédente du produit.
Der Systemadministrator kann die Personalisierungsdatei bei einer Installation auf mehreren Computern verwenden, um Plugins zu deaktivieren und zu verhindern, dass Plugin-Aktualisierungen in FileMaker Pro Advanced installiert werden.
L'administrateur système peut utiliser le fichier de personnalisation pendant l'installation d'une licence en volume pour désactiver les plug-ins et empêcher l'installation des mises à jour de plug-in dans FileMaker Pro.
Sobald Sie wissen, welche Datei beschädigt ist, können Sie sie über den Befehl „Wiederherstellen" wiederherstellen, falls Sie FileMaker Pro oder FileMaker Pro Advanced installiert haben.
Si vous connaissez le fichier endommagé, et que l'application FileMaker Pro ou FileMaker Pro Advanced est installée sur votre ordinateur, la commande Récupérer vous permet de le récupérer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
