Feierlichkeiten sind angenehmer, wenn sich alle sozial integriert und willkommen fühlen.
Les célébrations de fêtes sont plus agréables lorsque chacun se sent bienvenu et intégré socialement.
Es wurde so früh wie möglich in die chinesische Industrie integriert.
Il a été intégré à l'industrie chinoise le plus tôt possible.
Es integriert das fehlende Stück in sich und fing an zu rollen.
Il a incorporé la pièce manquante en lui-même et a commencé à rouler.
Palmherzen können leicht in verschiedene Rezepte integriert werden, um Geschmack zu verleihen.
Le chou palmiste peut facilement être incorporé dans diverses recettes pour sa saveur.
Der Lehrplan ist flexibel gestaltet und integriert mehrere Fächer für eine ganzheitliche Lernerfahrung.
Le programme est flexible, intégrant plusieurs matières pour une expérience d'apprentissage holistique.
Nussmehl kann leicht in verschiedene Rezepte von süß bis herzhaft integriert werden.
La farine de noix peut facilement être incorporée dans diverses recettes, du sucré au salé.
Objekte sollten vollständig in den gesamten Stil integriert sein und interagieren.
Les objets doivent être entièrement intégrés dans le style global et interagir.
Skype ist vollständig in integriert und kann nicht deaktiviert werden.
Skype est entièrement intégré dans et ne peut pas être désactivé.
Dieses wird wiederholt, bis die komplette Akte integriert ist.
Ceci est répété jusqu'à ce que le dossier complet soit intégré.
Er möchte sein wie die anderen, integriert und akzeptiert.
Il veut être comme les autres, intégré et accepté.
Sie sollen auch so weit wie möglich noch ins Tagesgeschehen integriert werden.
Ils doivent encore être intégrés autant que possible dans la vie quotidienne.
Plötzlich wurde ich von ihm gefangen und dann in seine Faltung integriert.
Soudain, je fus happé par celui-ci puis intégré dans sa circonvolution.
Es kann problemlos in die Kleidung integriert werden, ohne sie zu stören.
Il peut facilement être intégré dans les vêtements sans donner aucune perturbation.
