Sie integrierte eine elegante halbe Felge in ihre letzte Bodenkür.
Elle a intégré un "demi-piqué" élégant dans sa dernière routine au sol.
Der integrierte Mini-Stimulator ist abnehmbar und kann auch separat verwendet werden.
Le mini-stimulateur intégré est amovible et peut également être utilisé séparément.
Der im Drucker integrierte Kartenleser ermöglicht es, Urlaubsfotos direkt auszudrucken.
Le lecteur de carte embarqué dans l'imprimante permet d'imprimer directement les photos de vacances.
Bei dieser Küchenmaschine erkennt das integrierte Programm automatisch die Teigkonsistenz.
Sur ce robot ménager, le programme embarqué détecte automatiquement la texture de la pâte.
Silizium ist unverzichtbar, wenn man leistungsfähige und zuverlässige integrierte Schaltkreise herstellen will.
Le silicium est un élément incontournable pour produire des circuits intégrés performants et fiables.
Die integrierte Möbelfront verschiebt sich, wenn sie geöffnet wird.
La façade intégrée des meubles se déplace lorsqu'elle est ouverte.
Normalerweise können nur neue integrierte Schaltungen ersetzt werden, um sie zu eliminieren.
Généralement, seuls les nouveaux circuits intégrés peuvent être remplacés pour les éliminer.
Er integrierte einen Toeloop in seine neue Choreografie für die Saison.
Il a intégré un boucle piqué dans sa nouvelle chorégraphie pour la saison.
Die Bildhauerin integrierte ein schönes Bruchstück in ihr neuestes Meisterwerk.
La sculptrice a intégré un magnifique élément détaché dans sa dernière œuvre.
Er integrierte verschiedene Schwimmstile in seine Routine für mehr Abwechslung.
Il a intégré différentes nages dans sa routine pour plus de variété.
Die Software verfügt über eine integrierte virtuelle Tastatur für eine einfachere Navigation.
Le logiciel est livré avec un clavier virtuel intégré pour une navigation plus facile.
Sein Digitalpiano verfügt über integrierte Metronome, um sein Timing zu verbessern.
Son piano numérique est équipé de métronomes intégrés pour améliorer son sens du rythme.
Der integrierte Gepäckträger ist leicht, steif und super vielseitig.
Son porte-bagages intégré est léger, rigide et incroyablement polyvalent.
