Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interaktiven Programms
Vertaling van "interaktiven Programms" in Frans
Interaktives Femseh-System nach Anspruch 1, bei dem die interaktive Programm-Quelle ein Fluß-Manager zur Speicherung des interaktiven Programms ist.
Système de télévision interactive selon la revendication 1, dans lequel ladite source de programme interactif est un gestionnaire de flot configuré pour mémoriser ledit programme interactif.
Verfahren nach Anspruch 38, bei dem ein interaktives Audio/Video Ausgangs-Signal durch Kombination des interaktiven Programms mit dem Video-Signal erzeugt wird.
Procédé selon la revendication 38, comprenant, de plus, la génération d'un signal de sortie audio-vidéo-interactif en combinant ledit programme interactif avec ledit signal vidéo.
Haptisches Schnittstellensystem (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ferner eine Videoanzeige (30) zum Darstellen von Bildern, welche von der Verarbeitung des interaktiven Programms durch die Steuerung (28) resultieren, vorgesehen ist.
Système d'interface haptique (20) selon la revendication 1, comprenant en outre un dispositif d'affichage vidéo (30) pour afficher des images résultant du traitement dudit programme interactif par ledit dispositif de commande (28).
Während dieses interaktiven Programms werden Sie viele Momente mit unseren geretteten Elefanten verbringen, tiefe Kenntnisse über ihre ausgefeilten Kommunikationsmittel gewinnen, sowie über ihren natürlichen Lebensraum und die wichtige Rolle, die sie als Schlüsselart in unserem Ökosystem spielen, erfahren.
Au cours de ce programme interactif, vous passerez de nombreux moments intimes avec nos éléphants secourus, approfondirez vos connaissances sur leurs moyens de communication sophistiqués et découvrirez leur habitat naturel et le rôle important qu'ils jouent en tant qu'espèce clé dans notre écosystème.
Da die Eröffnung der ersten UN Ozean Konferenz nur zwei Tage später stattfinden sollte und angesichts des interaktiven Programms, das am Stand angeboten wurde, war das Interesse der Besucher an maritime Themen hoch.
A seulement deux jours de l'ouverture de la première Conférence des Nations Unies sur l'Océan et avec un programme interactif au stand, l'océan était au centre de l'intérêt des visiteurs.
PROTOKOLL UND SYSTEM ZUM SENDEN VON AUSLÖSESIGNALEN IN EINEM FERNNETZWERK UND ZUR STEUERUNG DES INHALTS EINES INTERAKTIVEN PROGRAMMS IN EINER RUNDFUNKSTATION
PROTOCOLE ET SYSTEME DE TRANSMISSION DE DECLENCHEURS A PARTIR D'UN RESEAU ELOIGNE ET DE CONTROLE D'UN CONTENU DE PROGRAMME INTERACTIF DANS UNE STATION DE RADIODIFFUSION
Interaktives Fernseh-System nach Anspruch 1, bei dem die Rundfunk-Station (50) weiterhin eine interaktive ProgrammQuelle aufweist für die Speicherung des interaktiven Programms und für die Steuerung des interaktiven Programms entsprechend den eingehenden interaktiven Kommandos.
Système de télévision interactive selon la revendication 1 dans lequel ladite station de diffusion (50) comprend en outre une source de programme interactif pour stocker ledit programme interactif et pour commander ledit programme interactif selon lesdites commandes interactives entrantes.
Während dieses interaktiven Programms bitten sie Afrikaner aus der ganzen Welt, für die First Lady ihrer Wahl zu stimmen.
Au cours de cette émission interactive, ils demandent aux Africains de partout dans le monde de voter pour la première dame de leur choix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interaktiven Programms in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 12 ms.
