London is calling... und wir reagierten auf den Ruf ohne zu zögern.
London is calling... et nous avons répondu à l'appel sans hésiter.
Less is more und das gilt insbesondere für Muscheln.
Less is more et cela vaut certainement pour les moules.
This is our speciality eine halbe Stunde nach Beginn der Massage.
This is our speciality une demi-heure dans le massage.
Diese Petition ist die aktuellste Initiative der Kampagne Dark is Beautiful.
Cette pétition est la dernière initiative de la campagne Dark is beautiful.
Gefertigt aus Jacquard-Gewebe mit F is Fendi Logo.
Réalisé en tissu jacquard orné du logo F is Fendi.
This article is about Benutzer Gruppen und Rechte auf MediaWiki.
This article is about groupes et droits des utilisateurs sur MediaWiki.
Herr Präsident! Recht ist Unrecht, right is wrong.
Monsieur le Président, le droit est déformé, right is wrong.
Es werden einige fehlende Sprachausgaben in Victory is Life ergänzt.
Ajout de certains doublages manquant dans le contenu lié à Victory is Life.
Dann war er in einer Show namens This is the Law.
Puis il a fait l'émission This is the Law.
Er spielt das Lied "My Bonnie is over the ocean".
Il joue la chanson "My Bonnie is over the ocean".
Frau Kim Young-chae von Baseball is Life wollte Sie bezüglich des Trainings interviewen.
Kim Young-chae de Baseball is life souhaite vous interviewer sur l'intersaison.
Ihm wird der Ausspruch Taxation without representation is tyranny zugeschrieben.
On lui attribue généralement le slogan « Taxation without Representation is Tyranny ».
Robert is Here ist eine unverzichtbare Etappe auf dem Redland Tropical Trail.
Le Robert is Here est un arrêt obligatoire sur le Redland Tropical Trail.
