Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ist... Ja
Vertaling van "ist... Ja" in Frans
... Oui
Ça
Wenn er auch nur ein bisschen fies zu dir ist... Ja.
Mais s'il s'avise de te faire du mal... Oui.
Wenn es nicht genug ist... Ja, das sieht gut genug aus.
Si ça ne suffit pas... Oui, ça a l'air bon.
Das ist... Ja, der Serverraum sollte genau hier drüber sein, auf der linken Seite.
Ça devrait être là-haut, sur la gauche.
Er ist... Ja. Folgen Sie mir.
Non, ça ne le fait pas.
Nach allem, was passiert ist... Ja.
Avec tout ce qu'on laisse... Oui.
Wie ist... Ja, ungefähr so viel.
Comment... Oui, à peu près.
Ich denke, er ist... Ja, er wurde geköpft!
Je crois que... Oui, il a été décapité.
Wenn da ein Foto von ihm ist... Ja, das könnte leicht gestellt worden sein.
S'il y a une photo de lui... Oui, ça aurait pu être facilement fabriqué.
Es ist toll, dass Carl wieder da ist... Ja, es ist toll, Carl zurück zu haben.
C'est super de retrouver Carl... Oui, c'est super.
Das ist... Ja. Ich bin unter dieser Nummer zu erreichen.
Oui, vous pouvez me joindre à ce numéro.
Das ist... Ja, das haben sie alle gemeinsam.
C'est... Oui, ce qu'ils ont tous en commun.
Mein Gehirn ist... Ja, das müssen wir.
Je suis mort de cerveau est... Oui, il le faut.
Der Gedanke, ihn zu verlieren, ist... Ja, ich weiß.
L'idée de le perdre est... Oui, je sais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ist... Ja bevatten
! das ist ja der Hammer exp.
! c'est trop fort
"Il a résolu l'énigme en une minute, c'est trop fort !"
! Das ist ja ein Ding exp.
! en voilà une bonne
"« En voilà une bonne », dit-elle en apprenant leur mariage secret."
da ist sie ja endlich exp.
la voici enfin
"Après deux heures de retard, la voici enfin !"
! Na, das ist ja toll! exp.
! c'est du joli
"Tu as encore menti, c'est du joli !"
! Das ist ja neu! exp.
! première nouvelle
"Première nouvelle, personne ne m’avait prévenu !"
! das ist ja wohl die Höhe exp.
! c'est trop fort
"Quand il arrive en retard et se plaint encore, c'est trop fort !"
na, das ist ja gut
tant mieux
"Tu as réussi ton examen ? Tant mieux !"
! das ist ja wohl ein Witz exp.
! en voilà une blague
"En voilà une blague, ils veulent nous faire payer deux fois la même facture !"
! Das ist ja eine Überraschung! exp.
! en voilà une surprise
"« En voilà une surprise », dit-elle en le voyant arriver si tôt !"
! Das ist ja schön und gut, aber... exp.
! c'est bien beau mais...
"C'est bien beau mais comment vas-tu payer tes études ?"
! Das ist ja eine schöne Bescherung! exp.
! c'est du propre
"Il a menti à ses parents, c'est du propre !"
! Das ist ja wohl die Höhe! exp.
! c'est fort de café
"Demander 200 euros pour ce service, c'est fort de café !"
! das ist ja wohl der Gipfel exp.
! c'est le bouquet
"Encore un retard de livraison, c'est le bouquet !"
! Das ist ja die Höhe! exp.
! c'est un comble
"Il me demande de l'argent après m'avoir volé, c'est un comble !"
! Das ist ja wohl ein Witz exp.
! elle est bien bonne
"Elle est bien bonne, il se dit victime maintenant."
! Das ist ja ein Ding! exp.
! en voici une bonne
"En voici une bonne ! Il a encore oublié ses clés."
! Das ist ja ein großer Tag exp.
! c'est un grand jour
"C'est un grand jour, il range enfin sa chambre !"
! Das ist ja stark exp.
! en voilà une bonne
"En voilà une bonne, ils annulent tout la veille du départ !"
! Das ist ja ein exp.
! en voilà un
"En voilà un beau gâchis !"
! Das ist ja tolle Arbeit exp.
! c'est du bon travail
"Il a cassé la machine en la réparant, c'est du bon travail..."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ist... Ja in het Duits
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 125 ms.
