That's nicht zu sagen, wir können' t do it.
Cela ne veut pas dire que nous ne pouvons le faire.
Let's face it, die Heilungen sind nicht sehr angenehm.
Let's face it, les curés ne sont pas très agréable.
I 've done it und ich weiß, es funktioniert.
Je l'ai fait et je sais que cela fonctionne.
Anstelle der Einstellung einer Haushälterin, warum nicht do it yourself.
Au lieu d'embaucher une femme de ménage, pourquoi ne pas vous-même.
Und, to top it all off, gefährdet Ihre Privatsphäre.
Et, pour couronner le tout, met en péril votre vie privée.
Meme it im vergangenen Jahr und entwickelt Gefühle für einander.
Meme it l'année dernière et des sentiments développés pour l'autre.
Wenn Sie nach etwas abseits der Touristenpfade suchen, check it out.
Si vous cherchez quelque chose hors des sentiers battus, check it out.
Let's face it, ist der Magen ein Problembereich.
Let's face it, l'estomac est une zone à problèmes.
Meme it Ich bin sicher, Sie freuen uns auf ein glückliches Jahr.
Meme it Je suis sûr que vous êtes impatient d'une année heureuse.
Meme it Nun, es ist schwer, eine kurze Antwort zu geben.
Meme it Eh bien, il est difficile de donner une réponse courte.
Meme it Ich weiß, dass der Film auf einer wahren Geschichte beruht.
Meme it Je sais que le film était basé sur une histoire vraie.
Meme it Ich dachte, es in der Firma arbeiten würde.
Meme it Je pensais que ça allait travailler dans l'entreprise.
Meme it Ich freue mich auf das, was heute passieren wird.
Meme it Je suis impatient de ce qui va se passer aujourd'hui.
