Vertaling van "jeder Client" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeder Channel und jeder Client ist mindestens einem Server zugeordnet.
Chaque canal et chaque client sont affectés à au moins un serveur.
In einem Peer-to-Peer-Netzwerk kann jeder Client seine Ressourcen zur Verfügung stellen und gleichzeitig herunterladen.
Dans un réseau pair à pair, chaque client peut partager ses ressources et télécharger en même temps.
Wir freuen uns über jeden Kunden, kann jeder Client jederzeit von unseren VIP-Services profitieren.
Nous apprécions chaque client, tout client peut bénéficier de nos services VIP à tout moment.
Ich habe sie beruhigt, denn dies ist keine Sorgen für mich, jeder Client kann über alle Wunder, die CoRe ihnen angetan hat, reden. Es ist keine offizielle Position des Inergetix und nicht einmal eines Praktikers.
J'ai dû de l'apaiser, car cela n'a pas d'importance pour moi, tout client peut parler de tous les miracles que le Core a fait pour lui; cela ne représente pas la position officielle de Inergetix et même pas celle d'un praticien.
Im pull-Modell fragt jeder Client den Server nach Aktualisierungen, wenn er welche wünscht.
Dans ce schéma, chaque client réclame les mises à jour au serveur, si et quand il le souhaite.
Einsparungen ergeben sich schon bei wenigen Arbeitsplätzen, da nicht jeder Client einzeln mit allen notwendigen Lizenzen ausgestattet werden muss.
Des économies peuvent être effectuées pour quelques postes de travail seulement car chaque client n'a pas besoin de détenir toutes les licences nécessaires.
Für Testzwecke speichert jeder Client etwa 30 Logs in der Datenbank.
À des fins de test, chaque client stocke environ 30 journaux dans la base de données.
Diese vollständige Anwendung misst die Zeit, die jeder Client verwendet und mit dem Netzwerk verbunden ist, aktiviert oder blockiert verbundene Computer, berechnet sogar die Kosten aufgrund der Verbindungszeit, und mehr.
Cette application complète mesure le temps que chaque client utilise et où il est connecté au réseau, active ou bloque les ordinateurs connectés et calcule même le tarif par durée de connexion, entre autres choses.
Beim Publish/Subscribe-Modell sendet ein Server seine Daten in das Netzwerk (Publish) und jeder Client kann diese Daten empfangen (Subscribe).
Avec un modèle publisher-subscriber, un serveur envoie ses données au réseau (publish) et chaque client peut recevoir ces données (subscribe).
So beginnt beispielsweise jeder Client bei einer Verbindung mit aktiviertem Autocommit-Modus.
Par exemple, chaque client commence par défaut avec le mode d'auto-validation activé.
Client: Der anfragende Client muss sich verifizieren, jeder Client hat eine ID und ein dazugehöriges Passwort.
Client : Le client demandeur doit se vérifier lui-même, chaque client a un identifiant et un mot de passe correspondant.
Das ist effizienter als ein peer-to-peer System wie Gnutella, bei dem jeder Client wie ein Verstärker für Dateianfragen fungiert.
Ceci est plus puissant qu'un simple système de peer-to-peer système, tel que Gnutella, ou chaque client répète sans arrêt sa demande de fichiers.
Methode 3 setzt voraus, daß jeder Client über eine sichere Internetverbindung (mittlere bis hohe Geschwindigkeit) verfügt, die entsprechenden Ports geöffnet sind und kein anderes Programm die Kommunikation mit den Update Servern blockiert.
La méthode 3 exige que chaque client dispose d'une connexion fiable à moyen et à haut débit Internet, avec les bons ports ouverts et aucun logiciel de blocage empêchant votre produit de sécurité ESET de se mettre à jour.
