We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
chaque programme informatique
System nach Anspruch 13, das zudem eine graphische Benutzeroberfläche enthält, die es einem Computerbenutzer erlaubt, für jedes Schlüsselereignis einen Befehl zu spezifizieren, der an jedes Computerprogramm zu senden ist, und die es einem Computerbenutzer erlaubt, jedes der Computerprogramme zu starten.
Système selon la revendication 13, comprenant en outre une interface utilisateur graphique qui permet à un utilisateur d'ordinateur de spécifier pour chaque événement clé une commande qui sera envoyée à chaque programme informatique et qui permet à un utilisateur d'ordinateur de lancer chacun des programmes informatiques.
Verfahren nach Anspruch 9, bei welchem die Listen von Schlüsselereignissen und von Befehlen zur Laufzeit erzeugt werden, indem mittels von jedem Computerprogramm unterstützten Standardschnittstellen Anfragen an jedes Computerprogramm gestellt werden.
Procédé selon la revendication 9, dans lequel les listes d'événements clés et de commandes sont élaborées à l'exécution en envoyant des requêtes vers chaque programme informatique grâce à des interfaces standard prises en charge par chaque programme.
Verfahren nach Anspruch 6, bei welchem innerhalb des Hauptprozesses des Koordinationsmoduls ein Registrator, ein Empfänger und eine Anzahl von Zustellern laufen, und zwar ein Zusteller für jedes Computerprogramm, das auf dem Computersystem läuft.
Procédé selon la revendication 6, dans lequel, dans le processus principal du module de coordination, un registraire, un destinataire et plusieurs expéditeurs sont exécutés, un expéditeur pour chaque programme informatique étant exécuté dans le système informatique.
Würde das Erfordernis einer weiteren technischen Wirkung fallen gelassen und würde jedes Computerprogramm als Erfindung betrachtet, würde dies den Ausschluss der meisten in Artikel 52 EPÜ genannten Gegenstände praktisch umgehen.
Si l'exigence d'effet technique supplémentaire était abandonnée et que tout programme d'ordinateur était considéré comme une invention, cela aurait pour effet de contourner l'exclusion de la plupart des éléments mentionnés à l'article 52 CBE.
für jedes Gerät und jedes Computerprogramm in der TVA.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor jedes Computerprogramm in het Duits
