Grâce à la segmentation, chaque programme dispose de plusieurs zones mémoire logiques bien séparées.
Dank der Segmentierung verfügt jedes Programm über mehrere klar voneinander abgegrenzte logische Speicherbereiche.
En même temps, chaque programme est ajusté selon la spécificité nationale.
Zugleich wird jedes Programm auf die nationalen Besonderheiten zugeschnitten.
Le lave-vaisselle est défectueux, il s'arrête brusquement au milieu de chaque programme.
Der Geschirrspüler ist defekt und bleibt mitten in jedem Programm plötzlich stehen.
La fonctionnalité et un ensemble d'outils dans chaque programme sont également différents.
Funktionalität und eine Reihe von Tools in jedem Programm ist auch anders.
On trouvera en annexe des résumés succincts de chaque programme.
Un comité de suivi est également institué pour chaque programme.
Recevez automatiquement toutes les mises à jour de chaque programme.
Erhalten Sie automatisch sämtliche Updates der einzelnen Programme.
La procédure de sélection de chaque programme suivait le même schéma.
Die Auswahlverfahren der einzelnen Programme folgten demselben Schema.
L'objectif de chaque programme inclut l'un ou plus parmi ces aspects.
Jedes Programm zielt auf einen oder mehrere dieser Bereiche.
Les informations sur chaque programme sont bien organisées.
Die Informationen zu jedem Programm sind gut organisiert.
Vous pouvez personnaliser chaque programme à votre souhait.
Sie können jedes Programm nach Ihren Wünschen anpassen.
Avant d'utiliser le four combiné, lis bien le manuel, chaque programme fonctionne différemment.
Bevor du den Kombi-Backofen benutzt, lies das Handbuch gut durch - jedes Programm läuft etwas anders.
Le guide technique de la machine à laver explique chaque programme et les étapes d'entretien nécessaires.
Die technische Anleitung für die Waschmaschine erklärt jedes Programm und die nötigen Wartungsschritte.
