We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als integraler Bestandteil jedes Programms absolvieren die Studenten ein Praktikum.
En tant que partie intégrante de chaque programme, les étudiants complètent un stage.
in der Erkenntnis, dass für die Durchführung jedes Programms spezielle Vorschriften gelten
conscient du caractère spécifique de la législation et de la gestion de chaque programme
Technologietransfer ist ein unerlässlicher Bestandteil jedes Programms, das eine effiziente und langfristige Lösung herbeiführen soll.
Le transfert de technologie est un aspect indispensable de tout programme prétendant offrir une solution efficace et de long terme.
Eine geeignete Gesundheitserziehung der Bevölkerung ist eine wesentliche vorbereitende Phase jedes Programms zur Krebsprävention.
Une éducation appropriée de la population à la santé constitue une phase essentielle et préparatoire à tout programme de prévention oncologique.
Im Rahmen der Verhandlungen betreffend die nächste Finanzielle Vorausschau wird eine Bewertung jedes Programms eine nützliche Grundlage zur Rechtfertigung der Forderung des Parlaments bieten.
Au moment des négociations sur les prochaines perspectives financières, l'évaluation de chacun des programmes s'avérera utile pour justifier les demandes du Parlement.
Die Kommission entscheidet bis zum 30. April des auf das Ende des Abrechnungszeitraums folgenden Jahres gemäß den fondsspezifischen Regelungen über den Rechnungsabschluss der gemäß Artikel 64 akkreditierten einschlägigen Stellen jedes Programms.
Au plus tard le 30 avril de l'année suivant la fin de l'exercice comptable, la Commission décide, conformément aux règles spécifiques des Fonds, d'apurer les comptes des organismes accrédités conformément à l'article 64 pour chacun des programmes.
Die Methode mit vier Schritten jedes Programms ist einfach, direkt und leicht einzuführen.
La méthode en quatre phases de chaque programme est simple et facile à mettre en oeuvre.
Mit diesem Ansatz können Sie die Funktionalität und die wichtigsten Merkmale jedes Programms bewerten.
Cette approche vous permettra d'évaluer la fonctionnalité et les caractéristiques clés de chaque programme.
Wie ist der Stand der Ausführung jedes Programms? 2.
Où est la mise en œuvre de chaque programme? 2.
Am Ende jedes Programms wird ein Diplom an Auszubildende vergeben, die den praktischen Test bestanden haben.
À la fin de chaque programme, un diplôme est remis aux stagiaires qui passent le test pratique.
eine Liste der Programme mit einer kurzen Beschreibung der wichtigsten Prioritätsachsen jedes Programms,
une liste de programmes, accompagnée d'une brève description des principaux aces prioritaires de chaque programme
Das Ziel dieser Vereinbarung besteht in einer Bewertung der quantitativen und qualitativen Aspekte jedes Programms.
L'objectif de cet exercice est d'évaluer les aspects quantitatifs et qualitatifs de chaque programme.
Anschließend wird im Rahmen jedes Programms ein jährlicher Informations- und Kommunikationsplan erstellt, der von der Verwaltungsbehörde umzusetzen ist.
Un plan annuel d'information et de communication devant être mis en œuvre par l'autorité de gestion est ensuite élaboré pour chaque programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
