Examples with "kann FileMaker Pro" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie jedoch beim Importieren von Bildern Verweise verwenden und später eine Quelldatei verschieben, umbenennen oder löschen, kann FileMaker Pro das Bild nicht mehr anzeigen.
Toutefois, si vous importez un fichier par référence, puisque vous déplacez, renommez ou supprimez le fichier source, FileMaker Pro ne pourra plus l'afficher.
Wenn Sie die Einträge einer Werteliste aus einem Feld generieren, kann FileMaker Pro Advanced die Einträge der Werteliste dynamisch auf der Basis von Werten eines zweiten Felds ändern.
Si vous générez les valeurs d'une rubrique à partir d'une liste de valeurs, vous pouvez obtenir que FileMaker Pro modifie dynamiquement les valeurs de la liste en fonction des valeurs d'une seconde rubrique.
Eingabe von Standarddaten in Felder, um die Dateneingabe zu beschleunigen und genauer und konsistenter zu machen (beispielsweise kann FileMaker Pro Advanced eine Berechnung durchführen, um eine Telefonnummer automatisch zu formatieren.)
saisir des données par défaut dans des rubriques pour rendre la saisie rapide, précise et cohérente (FileMaker Pro Advanced peut, par exemple, effectuer un calcul pour mettre en forme automatiquement un numéro de téléphone=
Umgekehrt kann FileMaker Pro XML-Daten auch importieren.
Wenn Bonjour nicht installiert ist oder der Dienst nicht läuft, kann FileMaker Pro Advanced Remote-Hosts nicht erkennen.
Si Bonjour n'est pas installé ou que le service est inactif, FileMaker Pro Advanced ne peut pas détecter les hôtes distants.
Diese Option verringert die Größe Ihrer FileMaker Pro Advanced-Datei, aber wenn Sie die Grafik verlagern oder löschen, kann FileMaker Pro Advanced sie nicht mehr anzeigen.
Cette option permet de réduire la taille du fichier FileMaker Pro Advanced, mais si vous déplacez ou supprimez le graphisme, FileMaker Pro Advanced ne sera plus en mesure de l'afficher.
FileMaker Server kann FileMaker Pro Advanced-Datenbanken bereitstellen, die mit externen SQL-Datenquellen verbunden sind.
Eine Runtime-Datenbank kann jedoch in FileMaker Pro Advanced geöffnet werden.
Une base de données d'exécution peut cependant être ouverte dans FileMaker Pro Advanced.
Daher kann die Installation von FileMaker Pro Advanced auf einigen Computern eine Internet-Verbindung erfordern.
Ainsi, sur certains ordinateurs, une connexion à Internet se révèle indispensable pour installer FileMaker Pro Advanced.
FileMaker Pro kann z. B. den Namen des aktuellen Benutzers in ein Feld eintragen.
Par exemple, FileMaker Pro peut insérer automatiquement le nom de l'utilisateur actuel dans une rubrique.
FileMaker Pro kann einen Index mit Werten für jedes Text-, Zahlen-, Datums-, Zeit-, Zeitstempel- und Formelfeld anlegen.
FileMaker Pro peut créer un index des valeurs pour chaque rubrique Texte, Nombre, Date, Heure, Horodatage et Calcul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
