Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
klafft
Geflecteerde vorm van klaffen
Vertaling van "klafft" in Frans
Tatsächlich aber klafft eine riesige Lücke zwischen Affen und Menschen.
Cependant, il existe une brèche énorme entre les singes et les humains.
Zwischen der Gestaltung der Programme und diesem Ziel klafft jedoch eine Lücke.
Cependant, il existe un décalage entre cet objectif et la mise en place de ces programmes.
Die Schere klafft auseinander zwischen Schülern mit Unterstützung und den übrigen.
L'écart se creuse entre les élèves qui bénéficient de soutien et les autres.
Die Einkommensschere klafft jedes Jahr weiter auseinander zwischen Reich und Arm.
L'écart de revenus se creuse chaque année entre riches et pauvres.
Zwischen seinen großzügigen Reden und seinem oft egoistischen Handeln klafft ein deutlicher Widerspruch.
Il existe un contraste frappant entre ses discours généreux et ses actions souvent égoïstes.
Zwischen den Versprechen des Kandidaten und seinen Taten klafft noch immer eine erhebliche Lücke.
Il existe encore un grand écart entre les promesses du candidat et ses actions.
Zwischen der Strategie der Geschäftsführung und den Erwartungen der Mitarbeitenden klafft eine offensichtliche Lücke.
Il existe un décalage évident entre la stratégie de la direction et les attentes des employés.
Zwischen dem institutionellen Diskurs und den Erwartungen der Bürgerinnen und Bürger klafft eine immer größere Lücke.
Il existe un fossé grandissant entre le discours institutionnel et les attentes des citoyens.
Zwischen ihren Werten und ihren persönlichen Interessen klafft eine unüberbrückbare Kluft.
Il existe un abîme sans fond entre leurs valeurs et leurs intérêts personnels.
Die digitale Kluft klafft weiter auseinander, trotz der geplanten Inklusionsprogramme.
Le fossé numérique se creuse encore, malgré les programmes d'inclusion prévus.
Da klafft eine Schlucht zwischen uns und dem Dharma.
Il existe un vide entre nous et le dharma.
Die soziale Kluft klafft immer weiter auseinander, weil die Hilfen nicht mehr reichen.
Le fossé social se creuse, car les aides ne suffisent plus vraiment.
Zwischen den im Gesetz verankerten Rechten und ihrer tatsächlichen Umsetzung klafft noch immer eine erhebliche Lücke.
Il existe encore un écart considérable entre les droits inscrits dans la loi et leur application réelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor klafft in het Duits
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 29 ms.
