Examples with "knowledge based" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die wissensbasierte Wirtschaft (knowledge based economy) im Rahmen der Lissabon-Strategie.
l'économie de la connaissance (knowledge-based economy) dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
Diese Option steuert die wissensbasierte Authentifizierung (KBA, Knowledge Based Authentication) für Empfänger auf der Seite „Senden".
Cette option contrôle l'option Authentification fondée sur les connaissances pour les destinataires de la page d'envoi.
Förderung der Forschung und Marktentwicklung für biowissenschaftliche und biotechnologische Anwendungen und der wissensbasierten Bio-Ökonomie (Knowledge Based Bio-Economy - KBBE).
Promotion de la recherche et développement du marché des sciences du vivant et des applications biotechnologiques et de la bioéconomie européenne fondée sur la connaissance (KBBE).
Andere resultaten
Dieses System basiert auf Technologien, die eine leichte Bedienung und ein großes Funktionsspektrum ermöglichen. Komplexe Probleme können dabei mit Hilfe von wissensbasierter Konstruktion (Knowledge-based Engineering) gelöst werden.
Le système est basé sur des technologies permettant à la fois des commandes simples et des fonctionnalités variées afin de résoudre des problèmes complexes à l'aide de l'ingénierie basée sur la connaissance.
In vielen Ländern wuchsen Investitionen in wissensbasiertes Kapital (Knowledge-based capital, KBC) denn auch schneller, als jene in Sachkapital wie Maschinen und Gebäude.
Dans quelques pays de l'OCDE, les entreprises investissent aujourd'hui autant sinon plus dans le KBC que dans le capital matériel tel que les machines, les équipements et les bâtiments.
Ein Studie über „Human capital in a global and knowledge-based economy" (Humankapital in einer globalen und wissensbasierten Wirtschaft) untersucht den Nutzen von Investitionen in Humankapital im Hinblick auf Strategien zur Förderung des Wirtschaftswachstums und des sozialen Zusammenhalts.
Une étude intitulée 'Human capital in a global and knowledge-based economy' examine les raisons de placer l'investissement dans le capital humain en tête des politiques visant à promouvoir la croissance économique et la cohésion sociale.
Aus diesem Grund spielen Biowissenschaft und Biotechnologie eine immer wichtigere Rolle bei der Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen wissensgestützten Biowirtschaft (European Knowledge-Based Bio-Economy, KBBE).
Avec leurs applications dans une grande variété de secteurs industriels, les sciences de la vie et les biotechnologies jouent actuellement un rôle de plus en plus important dans la course à la compétitivité de la Bioéconomie européenne fondée sur les connaissances (KBBE).
De la Fuente und Ciccone, Human capital in a global and knowledge-based economy ('Das Humankapital in der wissensbasierten globalen Wirtschaft'), Abschlussbericht für die GD Beschäftigung und Soziales, Europäische Kommission, Mai 2002...
De la Fuente et Ciccone, Human capital in a global and knowledge-based economy ('Le capital humain dans une économie fondée sur la connaissance'), rapport final pour la DG Emploi et affaires sociales, Commission européenne, mai 2002...
1996: Best Paper Award, AAAI, für ihren Artikel Verification of Knowledge Bases Based on Containment Checking, gemeinsam verfasst mit Alon Y. Levy 2011: Ritter des Ordre national du Mérite
1996 : Best Paper Award, AAAI, pour son article Verification of Knowledge Bases Based on Containment Checking, co-écrit avec Alon Y. Levy 2011 : Chevalier de l'ordre national du Mérite
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
