Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based
Vertaling van "based" in Frans
Finanzierung von Übernahmen, Bankkrediten, asset based Finanzierungen, Projektfinanzierungen, Leasingfinanzierungen usw. sowie Beratung über alle entsprechenden Sicherheitsstrukturen.
Financements d'acquisitions, prêts bancaires, asset based financements, financements de projets, financements de leasings, etc., et conseils pour toutes les possibilités de structures de sûretés annexes.
Dabei werden die aktuellen internationalen Behandlungsrichtlinien als Leitschnur angesehen (evidence based medicine).
Toutes les directives de traitement internationales actuelles sont donc prises en compte (evidence based medicine).
Bei einem Transfer ins Vereinigte Königreich unterliegen diese den üblichen Steuersätzen der Einkommens- und Kapitalgewinnsteuer (remittance based taxation).
En cas de transfert, ces revenus sont imposés aux taux ordinaires de l'impôt sur le revenu et les gains en capital (remittance based taxation).
eviacam: webcam based mouse emulator, seit 1528 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 2 Tagen.
eviacam: webcam based mouse emulator, en préparation depuis 1528 jours, dernière modification il y a 2 jours.
browsh: text based browser, seit 160 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 110 Tagen.
browsh: text based browser, en préparation depuis 160 jours, dernière modification il y a 110 jours.
Dies sind die zehn Projekte, die es in die Endauswahl des „net based - Preis für netzbasierte Kunst" 2016 geschafft haben.
Les 10 œuvres suivantes ont été présélectionnées pour l'édition 2016 du prix 'net based' pour le net based art.
Sie handeln Behandlungsund Pflegeziele im interprofessionellen Team aus unter Berücksichtigung nationaler und internationaler Behandlungsstandards (z.B. evidence based nursing, disease management).
elles négocient des objectifs de traitement et de soins dans une équipe interprofessionnelle en respectant les normes nationales et internationales de traitement (exemple : evidence based nursing, disease management)
17 Diese Leistungen der Cloud sind nicht zu verwechseln mit den internetbasierten Dienstleistungen (internet based services) wie soziale Netzwerke, E-Commerce, E-Government oder E-Health-Leistungen.
Ces prestations du cloud sont à ne pas confondre avec les services basés sur l'internet (internet based services) tels que les réseaux sociaux, le e-commerce, le e-government ou encore les services du e-health.
[Die Graphik finden sie im PDF und WORD PROCESSED Dokument]The BCI is based on a factor analysis of the euro area aggregate balances (seasonally adjusted) of five of the monthly questions in the industry survey (only employment and selling-price expectations are excluded).
The BCI is based on a factor analysis of the euro area aggregate balances (seasonally adjusted) of five of the monthly questions in the industry survey (only employment and selling-price expectations are excluded).
Nachdem er jahrein, jahraus die WTO als Herrscher von Gesetz und Ordnung gepriesen hat, als rules based system , meint er nun plötzlich, mit den Regeln dürfe man es nicht so genau nehmen.
Après avoir vanté d'une année à l'autre l'OMC comme maître des lois et de l'ordre, comme rules based system, il estime tout à coup que l'on ne devrait pas suivre à la lettre les règles.
Die belgischen Behörden halten die Anwendung von Artikel 8 des ONDD-Gesetzes vom 31. August 1939 (im Folgenden „Gesetz von 1939") in diesem Fall für geeignet, weil es sich an das Konzept „exposure based approach" anlehnt.
Les autorités belges estiment l'application de l'article 8 de la loi du 31 août 1939 sur l'ONDD (ci-après «loi de 1939») appropriée dans ce cas de figure car elle s'inspire de l'«exposure based approach».
Er regt ferner an, Mittel des Europäischen Strukturfonds für die Verbesserung der Infrastruktur im Gesundheitswesen ggf. der Verbesserung der Kommunikationsfähigkeit oder neuer Behandlungsstandards (evidence based medicine) zu öffnen.
Le Comité invite en outre à étendre l'utilisation des moyens des fonds structurels européens à l'amélioration des infrastructures du secteur de la santé et, le cas échéant, des capacités de communication ou des nouvelles normes de traitement (médecine factuelle ou evidence based medicine).
Wörtlich heißt es zu Portugal: (...) the specialisation pattern (...), largely based on low-skill intensive industries (which) had to undergo significant restructuring following the integration of large low wage countries in the world trade system...
Il est indiqué, notamment, s'agissant du Portugal: the specialisation pattern (...), largely based on low-skill intensive industries (which) had to undergo significant restructuring following the integration of large low wage countries in the world trade system...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die based bevatten
Synoniemen voor based in het Duits
Suggesties
Resultaten: 292. Exact: 292. Verstreken tijd: 76 ms.
