Vertaling van "kompaktesten" in Frans
Wenn der Platz sehr klein ist, sollten die kompaktesten Modelle bevorzugt werden.
Lorsque l'espace est très petit, les modèles les plus compacts doivent être préférés.
Gleichzeitig sind sie die kompaktesten, nehmen wenig Platz ein und erledigen die beste Arbeit.
En même temps, ils sont les plus compacts, prennent peu de place et font le meilleur travail.
Diese Arbeit hat zur Entwicklung des bislang kompaktesten autonomen Systems geführt.
Les travaux ont abouti à la conception du système autonome le plus compact à l'heure actuelle.
Es handelt sich hier um den kompaktesten Staubsauger auf dem Markt mit hervorragenden Funktionen.
C'est l'aspirateur le plus compact du marché avec des fonctionnalités exceptionnelles.
Dies ist eine der kompaktesten Pflanzen, die es gibt.
Il s'agit là d'une des plantes les plus compactes.
Der Eckkamin ist einer der kompaktesten, auch für kleine Räume geeignet.
La cheminée d'angle est l'une des plus compactes, même pour les petites pièces.
Autonome Wäscherei ist einer der kompaktesten und stilvollsten Räume des Studios.
La blanchisserie autonome est l'une des pièces les plus compactes et les plus élégantes du studio.
Elektronik und Auswertung im kompaktesten Gehäuse.
L'électronique et l'évaluation dans le boîtier le plus compact.
Mit dem kompaktesten und robustesten Design auf dem Markt kann er in jeder Umgebung problemlos installiert werden.
Grâce au design le plus compact et le plus robuste du marché, il est facile à installer dans n'importe quel environnement.
Ein Badezimmer mit einem Waschbecken in einer Nische mit einem schwarzen Rahmen beweist uns, dass selbst die kompaktesten und zweckmäßigsten Räume stilvoll sein können.
Une salle de bains avec un lavabo intégré dans une niche avec un cadre noir nous prouve que même les espaces les plus compacts et les plus utilitaires peuvent être élégants.
Das Modell mit dem kompaktesten Gehäuse der Serie fügt sich nahtlos in Ihr Wohnzimmer oder Apartment ein und vervollständigt Ihr Dekor mit klaren Linien und natürlichem Finish.
Doté du meuble le plus compact de la gamme, ce modèle se fond dans votre salon ou votre appartement, agrémentant votre décor de ses lignes claires et de sa finition naturelle.
Die Maschine ist eine der kompaktesten und fortschrittlichsten auf dem Markt heute: sehr einfache Bedienung garantiert die besten Ergebnisse in der Tasse.
La machine est parmi les plus compacts et avancée sur le marché aujourd'hui: une grande facilité d'utilisation, vous garantit les meilleurs résultats dans la tasse.
Mit seinem Basis-Aussen-Durchmesser von 230 mm ist diese Maschine eine der kompaktesten auf dem Markt.
Avec sa base de 230mm de diamètre, cette machine est une des plus compactes sur le marché.