We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formules complexes
équations complexes
Seine Fähigkeit, komplexe Formeln zu verstehen, ließ ihn in Mathematik glänzen.
Sa facilité à maîtriser des formules complexes l'a fait exceller en mathématiques.
Er hat in einer Tabellenkalkulation ein Budget für die kommenden Monate erstellt und dabei mehrere komplexe Formeln verwendet.
Il a construit un budget prévisionnel dans un tableur, en utilisant plusieurs formules complexes.
Darüber hinaus können Sie komplexe Formeln in einem Grafikformat, wie etwa PNG oder JPEG, speichern.
Vous pouvez aussi enregistrer des équations complexes sous un format image comme.png ou.jpeg.
Um komplexe Formeln in PowerPoint 2011 einzufügen, können Sie den Formel-Editor, ein OLE-Feature, verwenden.
Pour insérer des équations complexes dans PowerPoint 2011, vous pouvez utiliser la fonctionnalité Éditeur d'équations OLE.
Durch diese Art der Modellierung können gerade bei dreidimensionalen Strukturen komplexe Formeln entstehen.
De cette manière de modélisation, il y a des formules complexes surtout dans le cas des structures tridimensionnelles.
Erstelle leistungsstarke automatisierte Workflows mit einfachen Regeln, die jeder Geschäftsnutzer ohne eine einzige Codezeile, komplexe Formeln oder Hilfe durch die IT erstellen kann.
Créez des flux de travail automatisés puissants à l'aide de règles simples que tout utilisateur professionnel peut créer, sans une seule ligne de code, sans formules complexes ni aide du service informatique.
Formeln; komplexe Formeln im Text
Formules;formules complexes dans un texte
LaTeX/TeX ist eine der besten Arten, komplexe Formeln zu rendern, ständig populär in wissenschaftlichen und akademischen Kreisen.
L'une des meilleures façons de rendre des formules complexes, LaTeX/TeX est populaire dans les milieux scientifiques et universitaires.
Hinweis: In Microsoft PowerPoint 2010 können Sie komplexe Formeln durch Einfügen eines Objekts erstellen.
Remarque : Dans Microsoft PowerPoint 2010, vous pouvez créer des équations complexes en insérant un objet.
Wenn die integrierten Formeln nicht Ihren Anforderungen entsprechen, können Sie sie ändern oder von Grund auf eigene komplexe Formeln erstellen.
Si les équations prédéfinies ne répondent pas à vos besoins, vous pouvez les modifier ou créer votre propre équation plus complexe à partir de zéro.
Das Ersetzen einer Formel durch ihr Ergebnis kann hilfreich sein, wenn eine Arbeitsmappe viele oder komplexe Formeln enthält und Sie durch Erstellen statischer Daten die Leistung verbessern möchten.
Le remplacement d'une formule par son résultat peut être utile si le classeur comporte des formules nombreuses ou complexes et que vous voulez améliorer les performances en créant des données statiques.
Wenn man stattdessen komplexe Formeln und Motivationen sucht - mögen diese auch noch so gelehrt sein - verliert man leicht die Richtlinie für die Entwicklung aus den Augen, die man doch eigentlich anstrebt.
Or on cherche surtout des formules et des motivations complexes qui, aussi savantes qu'elles soient, font perdre de vue la ligne directrice du parcours de développement que l'on entend suivre.
marktüblichen Zinssätzen oder auf den üblichen sektoralen Sätzen, die die Refinanzierungskosten widerspiegeln, und sind nicht an komplexe Formeln oder Derivate gebunden
sur des taux d'intérêt courants du marché ou sur des taux sectoriels généralement utilisés reflétant les coûts de financement, et non sur des formules ou des dérivés complexes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
