Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
formules
Geflecteerde vorm van formule  · formuler 
NEW
Formeln Formulierungen Rezepturen Formel Möglichkeiten Floskeln
Phrasen
Produktformeln
Abo-Varianten
Une révision rapide des formules m'a beaucoup aidé pendant le test de physique.
Die Formeln nochmal kurz zu wiederholen hat mir im Physiktest sehr geholfen.
Les flammes dansaient sur l'autel pendant que le chaman récitait ses formules sacrées.
Die Flammen tanzten auf dem Altar, während der Schamane seine heiligen Formeln aufsagte.
En verve, le philosophe trouvait des formules lumineuses pour des idées complexes.
Der Philosoph war gut drauf und fand leuchtende Formulierungen für komplexe Gedanken.
Ce critique est vraiment en verve aujourd'hui, ses formules sont inoubliables.
Dieser Kritiker hat heute wirklich einen Lauf, seine Formulierungen sind unvergesslich.
Avant l'examen, elle a prévu de mémoriser toutes les formules importantes.
Vor der Prüfung plante sie, sich alle wichtigen Formeln einzuprägen.
Le professeur de mathématiques utilise un porte-craie spécial pour écrire les formules complexes.
Der Mathelehrer benutzt einen speziellen Kreidehalter, um die komplizierten Formeln zu schreiben.
Pendant le trajet en bus, elle sort une carte-éclair et révise discrètement ses formules.
Während der Busfahrt zieht sie eine Lernkarte heraus und wiederholt unauffällig ihre Formeln.
La veille du concours, ils repassent ensemble les formules les plus importantes.
Am Tag vor dem Wettbewerb gehen sie gemeinsam die wichtigsten Formeln noch einmal durch.
Le professeur nous a demandé de connaître de tête les formules principales.
Der Lehrer hat verlangt, dass wir die wichtigsten Formeln auswendig können.
Répéter ces formules apprises par cœur me paraît vide de sens maintenant.
Diese auswendig gelernten Formeln zu wiederholen erscheint mir jetzt sinnlos.
Avant chaque examen, il prépare un aide-mémoire avec les dates et les formules essentielles.
Vor jeder Prüfung erstellt er sich einen Spickzettel mit den wichtigsten Daten und Formeln.
Toutes ces formules compliquées me sont sorties de l'esprit depuis le lycée.
Diese komplizierten Formeln sind seit dem Abitur aus meinem Gedächtnis verschwunden.
Je me sens stressé, car la plupart de mes formules de physique restent non révisées.
Ich bin gestresst, weil ich die meisten Formeln in Physik noch nicht wiederholt habe.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met formules: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

formule assassine n.
vernichtende Formulierung
"Cette formule assassine a détruit la réputation de l'entreprise."
formule magique n.
Zauberformel
"Dans le conte, la fée prononça sa formule magique pour transformer la citrouille."
formule consacrée n.
geflügeltes Wort · formelhafte Wendung
"Cette formule consacrée termine toujours ses discours officiels."
formule incantatoire n.
Zauberspruch
"Le sorcier récita une formule incantatoire pour faire apparaître l'esprit."
formule toute faite n.
Floskel · Redewendung
"Il utilise toujours les mêmes formules toutes faites pour s'excuser."
selon la formule consacrée exp.
wie es so schön heißt
"Selon la formule consacrée, c'est un mal pour un bien."
sens de la formule n.
Formulierungsgabe
"Son sens de la formule impressionne toujours l'audience lors de ses discours."
formule magistrale n.
Rezeptur · magistrale Rezeptur
"Le médecin a prescrit une formule magistrale adaptée à mon allergie."
formule 1 n.
Formel 1
"Lewis Hamilton a gagné plusieurs championnats de formule 1."
formule chimique n.
chemische Formel
"La formule chimique de l'eau est H2O."
formule complète n.
Komplettpaket
"Cette formule complète couvre l'assurance auto et habitation."
formule d'abonnement n.
Abonnementmodell · Abonnementpaket
"Cette formule d'abonnement inclut toutes les chaînes premium."
formule d'usage n.
Grußformel · Höflichkeitsformel
"Il termine toujours ses lettres par une formule d'usage polie."
formule de politesse n.
Höflichkeitsformel
"Il termine toujours ses emails par une formule de politesse appropriée."
formule déjeuner n.
Mittagsmenü · Mittagsangebot
"Le restaurant propose une formule déjeuner à quinze euros avec plat et dessert."
formule du midi n.
Mittagsmenü
"Le restaurant propose une formule du midi à quinze euros avec entrée et plat."
formule éprouvée n.
bewährte Methode · erprobte Methode
"Cette recette est une formule éprouvée pour réussir ses gâteaux."
formule gagnante n.
Erfolgsrezept
"Cette équipe a trouvé la formule gagnante pour remporter tous ses matchs."
formule midi n.
Mittagsmenü · Mittagsangebot
"Ce restaurant propose une formule midi à quinze euros avec entrée et plat."
formule repas n.
Menü
"Ce restaurant propose une formule repas à quinze euros avec entrée et plat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor formules in het Frans

Publiciteit

Suggesties

formules magiques 520
formules de politesse 340
dans les formules
de nouvelles formules
de formules souples
dans nos formules
de formules ia
et les formules

Resultaten: 7322. Exact: 7322. Verstreken tijd: 40 ms.