Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
komplexe Programme
Vertaling van "komplexe Programme" in Frans
programmes complexes
Erstellen Sie komplexe Programme aus Farben, Effekten und Einstellungen.
Créez des programmes complexes à partir de couleurs, effets et configurations.
Es muss betont werden, dass derart komplexe Programme naturgemäß immer mit Unwägbarkeiten verbunden sind.
Il importe de souligner que l'existence d'aléas est inhérente à ce type de programmes complexes.
Während das Programmieren komplex sein kann, ist es seine Stärke; er kann mühelos komplexe Programme entwickeln.
Bien que le codage soit complexe, c'est son point fort; il peut développer des programmes complexes avec facilité.
Es bietet Funktionen, mit denen auch komplexe Programme schneller und wesentlich einfacher erstellt werden.
Il offre les fonctions avec lesquelles les programmes complexes peuvent être créés beaucoup plus rapidement et plus facilement.
Für die Wettervorhersage werden heute komplexe Programme, sogenannte numerische Modelle, eingesetzt, die die zeitliche Veränderung der Atmosphäre in numerischen Formeln abbilden.
La prévision météorologique se sert aujourd'hui de programmes complexes appelés «modèles numériques» pour exprimer l'évolution de l'atmosphère en formules numériques.
Aber der Fortschritt war rasant. 1960 war es bereits möglich, komplexe Programme auszuführen.
Mais les progrès sont rapides et, vers 1960, ils sont capables de faire tourner des programmes complexes.
Speziell der Analyse-Mode ist im Moment sein Hauptaugenmerk, da besonders komplexe Programme seiner Erfahrung nach maßgeblich davon profitieren.
Le mode d'analyse est un point qu'il considère comme particulièrement important, car d'après son expérience des programmes complexes peuvent bénéficier énormément d'un tel mode.
Eine der Prioritäten der UEC ist es, komplexe Programme für die Entwicklung der Branchenunternehmen mit der Einführung von neuen Technologien, die den internationalen Standards gerecht werden, zu implementieren.
Une des orientations prioritaires de l'activité d'UEC est la commercialisation de programmes complexes de développement des entreprises du secteur avec l'introduction de nouvelles technologies correspondantes aux standards internationaux.
Aufgrund der begrenzten Zahl einzelner Vorhaben ist die Verwaltung des Kohäsionsfonds vielleicht einfacher als die Verwaltung der Strukturfonds, bei denen es komplexe Programme gibt.
Du fait du nombre limité de projets individuels, la gestion du Fonds de cohésion est peut-être plus facile que celle des fonds structurels, qui fait intervenir des programmes complexes.
Es sind komplexe Programme erforderlich, mit denen die Chancen am Arbeitsmarkt zwischen den alten und neuen Mitgliedstaaten angeglichen werden.
Nous avons besoin de programmes complexes qui assureront l'égalité entre les États membres actuels et les nouveaux au niveau des opportunités offertes par le marché de l'emploi.
vertritt die Auffassung, dass die Mitgliedstaaten die Neufassung der Regelungen für den Strukturfonds und den Kohäsionsfonds nutzen sollten, durch die komplexe Programme mehr Spielraum erhalten, weil 10 % der Mittel zwischen verschiedenen Fonds übertragen werden können
considère que les États membres devraient tirer parti de la révision des règles qui régissent les Fonds structurels et de cohésion, laquelle offre une plus grande marge de manœuvre pour des programmes complexes en permettant que plus de 10 % soient transférés entre différents Fonds
Wie lassen sich große, komplexe Programme in große, nachhaltige Werte verwandeln?
Pilotage des programmes de transformation Comment transformer des programmes complexes en valeur durable ?
Keine Notwendigkeit für Redakteure von Drittanbietern und komplexe Programme; PDF Converter macht alles.
Pas besoin d'éditeurs tiers et de programmes complexes; PDF Converter fait tout.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor komplexe Programme in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 16 ms.
