Um diese komplexe Software zu beherrschen, belegt er jede Woche einen sehr strukturierten Onlinekurs.
Pour dominer ce logiciel complexe, il suit chaque semaine un cours en ligne très structuré.
Für Anfänger ist diese komplexe Software ohne umfassende Schulung kaum zu handhaben.
Pour un débutant, ce logiciel complexe est trop difficile à gérer sans une formation complète.
Imagix 4D ist ein sehr vielseitiges Tool und kann als Schweizer Taschenmesser für die Software-Entwicklung betrachtet werden. Das Werkzeug hilft, komplexe Software - inklusive Third-Party- und Legacy-Code - zu verstehen, zu dokumentieren und zu verbessern.
Avec Imagix 4D vous augmentez la productivité, améliorez la qualité et réduisez les risques. C'est un outil pour comprendre, documenter et améliorer le code source complexe, tiers ou hérité en C, C ++ et Java.
Eine stabile Hardware-Plattform ist entscheidend, um komplexe Software effizient auszuführen.
Une architecture matérielle robuste est essentielle pour exécuter efficacement des logiciels complexes.
Ohne erweiterten Speicher haben ältere Computer Schwierigkeiten, komplexe Software zu verwalten.
Ihm fehlen noch ein paar Monate Erfahrung, um diese komplexe Software perfekt zu beherrschen.
Il lui manque encore quelques mois d'expérience pour maîtriser à la perfection ce logiciel complexe.
Die Einarbeitung in die komplexe Software war für viele neue Mitarbeiter eine Herausforderung.
La prise en main du logiciel complexe a été un défi pour de nombreux nouveaux employés.
Bevor du diese komplexe Software benutzt, solltest du dir die Grundlagen der Informatik aneignen.
Avant d'utiliser ce logiciel complexe, tu devrais apprendre les rudiments de l'informatique.
Im Team versteht eigentlich niemand wirklich, wie diese komplexe Software unter der Haube arbeitet.
Personne dans l'équipe ne comprend vraiment le fonctionnement interne de ce logiciel complexe.
Die strukturierten Tutorials machten komplexe Software für jeden zugänglich.
Les tutoriels structurés ont rendu le logiciel complexe accessible à tous.
Ich war völlig verloren, als mein Freund begann, die komplexe Software zu beschreiben.
J'étais complètement largué quand mon ami a commencé à décrire le logiciel complexe.
Ohne die richtige Anlaufprozedur kann diese komplexe Software schon beim ersten initialen Laden abstürzen.
Sans la bonne procédure de départ, ce logiciel complexe peut planter dès le premier chargement initial.
Eine benutzerdefinierte Taste kann die Effizienz beim Navigieren durch komplexe Software verbessern.
Une clé définie par l'utilisateur peut améliorer l'efficacité lors de la navigation dans un logiciel complexe.
