Es handelt sich um einen kurzen Code, in der Regel eine vierstellige Nummer, die du für deine Bankkarte verwendest - zum Beispiel, wenn du Bargeld von einem Bankautomaten abhebst oder in einem Laden mit deiner Karte zahlst.
C'est un code court, généralement composé de quatre chiffres, que vous utilisez pour pouvoir utiliser votre carte bancaire - par exemple, quand vous retirez de l'argent en distributeur, ou faites un paiement par carte dans un magasin.
Die APP bittet dann um Ihre Telefonnummer, zu der sie einen kurzen Code sendet, um zu überprüfen, daß dieses Ihre Zahl ist.
L'APP demande alors votre nombre de téléphone, auquel il enverra un code court pour vérifier que c'est votre nombre.
KEIN NETZWERK Ich schreibe einen kurzen Code und die Welt geht unter.
Kein brauche ein Festnetz. KEIN NETZWERK Ich schreibe einen kurzen Code und die Welt geht unter.
Le satellite est mort. Trouvez-moi un fixe. PAS DE RÉSEAU J'écris un bout de code et le monde s'écroule.
Ziehen Sie einen kurzen Code auf der Seite, doppelklicken Sie darauf und wählen Sie die gewünschten Einstellungen, klicken Sie auf „Speichern", und ein weiterer schöner Abschnitt ist fertig!
Faites glisser un code court sur la page, double-cliquez dessus et sélectionnez les paramètres souhaités, cliquez sur « Enregistrer », et une autre belle section est prêt!
Da ihre Firma eine Zwei-Faktor-Authentifizierung verlangt, muss Alice auch einen kurzen Code eingeben, den der SSO-Dienst automatisch an ihr Smartphone sendet.
Comme son entreprise exige une authentification à deux facteurs, Alice doit également saisir un code court que le SSO envoie automatiquement par SMS à son smartphone.
Kontencode zur Anrufautorisierung: Geben Sie einen kurzen Code für den Zugriff auf die angegebenen Wählberechtigungen ein.
Code d'autorisation : Saisissez un code court pour accéder aux privilèges de numérotation spécifiés.
schreiben Sie einfach einen kurzen Code und Ihre Lieblings YouTube Video ist dort.
il suffit d'écrire un code court et votre favori YouTube video est là.
Manchmal ist es n\xFCtzlich, einen zweiten Sprachcode anzugeben, da manche Sprachen einen kurzen Code und einen oder zwei l\xE4ngere Codes haben.
Parfois, il peut être utile d'avoir un deuxième code de langue parce que quelques langues ont le code habituel court et un ou deux codes plus longs.
Während also die Möglichkeit besteht, dass SMS-Benachrichtigungen von mehreren Nummern versendet werden, stellt Amazon SNS sicher, dass die von einem AWS-Konto gesendeten Nachrichten immer von demselben langen oder kurzen Code gesendet werden.
Ainsi, bien qu'il soit possible que les notifications par SMS proviennent de plusieurs numéros, Amazon SNS s'assure que les messages envoyés d'un compte AWS à un numéro de téléphone particulier proviennent toujours du même numéro long ou du même numéro abrégé.
Smileys (Lächeln) oder Emotionsikonen sind kleine Grafiken, die verwendet werden können, um ein Gefühl auszudrücken, indem man einen kurzen Code einfügt, z.B.:) bedeutet Glück,:(bedeutet Traurigkeit.
Les Smileys, ou Emoticônes sont de petites images qui sont utilisées pour exprimer certains sentiments en utilisant un petit code, ex: :) signifie joyeux, :(signifie triste.
