Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laufenden Programms
Vertaling van "laufenden Programms" in Frans
Die litauische Jugend beteiligt sich aktiv an der Arbeit des laufenden Programms.
Les jeunes lituaniens jouent un rôle actif dans le cadre du programme actuel.
Die Evaluierung des laufenden Programms dürfte einen Beitrag zur Definition dieser neuen Situationen leisten.
L'évaluation du programme actuel devrait contribuer à définir ces situations nouvelles.
Hierbei wird eine Bewertung der Umsetzung des laufenden Programms vorgenommen.
Cette présentation comprend une évaluation de l'exécution du programme en cours.
Die Gutachter formulierten Empfehlungen für den zweiten Teil des laufenden Programms und gaben Hinweise für eine mögliche Fortsetzung der Tätigkeiten.
Les évaluateurs ont formulé des recommandations pour la deuxième partie du programme en cours et ont également donné des indications relatives à une éventuelle poursuite de ses activités.
Ohne eine angemessene Finanzierung von LIFE + werden die positiven Schritte, die seit der Einführung des laufenden Programms 1992 zur Lösung dieser Probleme unternommen wurden, zunichte gemacht.
Sans financement adéquat pour LIFR +, les avancées positives pour régler ces problèmes depuis l'introduction de l'actuel programme, en 1992, seront annulées.
Drei Projekte wurden im Rahmen des laufenden Programms für Forschung und Entwicklung finanziert.
Trois projets ont été financés au titre de l'actuel programme RDT.
Die thematische Priorität Nr. 6 des laufenden Programms schließt nachhaltige Energiesysteme ein.
La sixième priorité du programme actuel comporte les systèmes énergétiques durables.
Die hierfür bereitgestellten Mittel sind gleich hoch oder geringer als im Rahmen des laufenden Programms.
Le budget prévu est égal voire inférieur à celui fixé dans le contexte du programme actuel.
Die Verwaltungsstruktur des laufenden Programms wurde als gut funktionierend angesehen.
le fonctionnement de la structure de gestion du programme actuel a été jugé satisfaisant.
Dank dem großen Engagement der Mitarbeitenden sind wir sehr gut auf Kurs, um alle Ziele des laufenden Programms zu erreichen oder zu übertreffen.
Grâce au grand engagement des collaborateurs, nous sommes en très bonne voie pour atteindre ou surpasser tous les objectifs du programme en cours.
Der heutige Beschluss ist der erste Schritt innerhalb eines laufenden Programms, in dessen Rahmen regelmäßig die Gleichwertigkeit der Regelungen weiterer Drittländer bewertet werden wird.
La décision d'aujourd'hui est la première étape d'un programme en cours, dans le cadre duquel l'équivalence du régime de pays tiers sera régulièrement examinée.
Es wurden verschiedene Abstufungen einer Ausweitung des laufenden Programms anhand des im Rahmen der externen Studie als Benchmark erarbeiteten Szenarios durchgespielt, was keine praktikable Option zu sein scheint.
Différents degrés d'expansion du programme actuel ont été examinés en utilisant comme référence le scénario envisagé par l'étude externe, lequel n'est pas considéré comme une option viable.
Die Fortführung europäischer Finanzierung nach Abschluß des laufenden Programms im nächsten Jahr ist unerläßlich, wenn wir die starken wirtschaftlichen Wachstumsraten der letzten Jahre konsolidieren wollen.
Le maintien du financement européen après la fin du programme actuel, l'année prochaine, est vital si nous voulons renforcer les taux de croissance économique élevés enregistrés ces dernières années.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor laufenden Programms in het Duits
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 36 ms.
