We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
laufenden Programms
laufende Programm
gegenwärtige Programm
derzeitige Programm
derzeitigen Programm
derzeitigen Programms
laufenden Programm
aktuellen Programms
aktuelle Programm
aktuellen Programm
bestehende Programm
derzeitigen Makrofinanzhilfeprogramms
laufenden Aktionsprogramm
derzeitigen Aktionsprogramms
Trois projets ont été financés au titre de l'actuel programme RDT.
Drei Projekte wurden im Rahmen des laufenden Programms für Forschung und Entwicklung finanziert.
L'évaluation de l'actuel programme PACT nous a conduits aux grandes conclusions suivantes
Wir kommen bei der Bewertung des laufenden Programms PACT zu den folgenden Schlussfolgerungen
Ces points sont expressément énumérés dans le texte juridique de l'actuel programme de santé publique mais font défaut dans le texte du nouveau programme de santé.
Diese Fragen werden im Beschluss über das laufende Programm im Bereich der öffentlichen Gesundheit ausdrücklich erwähnt, fehlen aber im Entwurf für einen Beschluss über das neue Programm im Bereich Gesundheit.
Ses principales composantes ont toutefois été intégrées dans l'actuel programme de la culture pour la période 2007-2013.
Seine Hauptkomponenten wurden jedoch in das laufende Programm „Kultur" (2007-2013) aufgenommen.
La proposition vise à remplacer l'actuel programme Culture 2000 et la décision relative au soutien aux organismes actifs au niveau européen dans le domaine de la culture, et comporte les objectifs suivants
Mit dem Vorschlag sollen das gegenwärtige Programm Kultur 2000 und der Beschluss zur Förderung von auf europäischer Ebene tätigen kulturellen Einrichtungen ersetzt werden, wobei vor allem die folgenden Ziele verfolgt werden
La durée d'un nouveau programme Hercule devrait aller au-delà des trois ans actuellement prévus par l'actuel programme en vigueur.
Festlegung der Laufzeit des neuen Programms „Hercule" auf einen längeren Zeitraum als die für das laufende Programm vorgesehenen drei Jahre.
Il invite le Parlement européen à le renforcer à hauteur du budget de l'actuel programme de compétitivité et d'innovation (PIC) en vue d'accroître, en priorité, les moyens budgétaires dédiés aux instruments financiers.
Er fordert das Europäische Parlament auf, diesen auf das Niveau des Finanzrahmens des laufenden Programms für Wettbewerb und Innovation anzuheben, um insbesondere die für die Finanzinstrumente vorgesehenen Haushaltsmittel zu erhöhen.
Dans le cadre de l'actuel programme LIFE III, les projets relèvent des différents bénéficiaires et non d'une région.
Für die Projekte im Rahmen des laufenden Programms LIFE III sind die einzelnen Begünstigten, nicht aber eine bestimmte Region zuständig.
Ainsi, le service volontaire européen sera renforcé pendant les deux dernières années de l'actuel programme Jeunesse en action.
Die Kommission möchte zudem den Europäischen Freiwilligendienst in den letzten beiden Jahren des laufenden Programms Jugend in Aktion verstärken.
L'évaluation extérieure intermédiaire de l'actuel programme Erasmus Mundus a formulé un ensemble de recommandations pour le futur programme qui ont été prises en considération dans la proposition.
Die externe Zwischenbewertung des laufenden Programms Erasmus Mundus umfasste eine Reihe von Empfehlungen für das künftige Programm, die bei der Entwicklung des vorliegenden Vorschlags berücksichtigt wurden.
Plus de 5300 projets ont été financés par l'actuel programme PEACE.
Das laufende Programm PEACE unterstützt über 5300 Projekte.
IDABC est un programme de gouvernement électronique élargi qui couvrira les objectifs de l'actuel programme IDA.
IDABC ist ein erweitertes Programm für eGovernment-Dienste, das alle Ziele des laufenden Programms IDA umfasst.
Dans le cadre de la révision de l'actuel programme Progress, la Commission a organisé une consultation en deux temps.
Im Rahmen der Überprüfung des laufenden Programms Progress führte die Kommission ein zweistufiges Konsultationsverfahren durch
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
