Sie haben die Spielstruktur kritisiert, weil sie ihnen zu linear und vorhersehbar ist.
Ils ont critiqué la structure de jeu, qu'ils trouvent trop linéaire et prévisible.
Sie produzieren ein gutes crunch und die Antwort ist viel linear.
Ils produisent un bon crunch et la réponse est beaucoup linéaire.
Die Zeit ist nicht so linear wie wir das erwarten.
Le temps n'est pas aussi linéaire que nous l'imaginons.
Sie reichen in ihrer Struktur von linear bis stark verzweigt.
Ils ont une structure allant de linéaire à fortement ramifiée.
Der Akt ist für sie weniger linear und eher kreisförmig.
Pour elles, c'est moins linéaire et plus circulaire.
In diesem Graphen wirkt die Funktion anfangs linear und verläuft später fast waagerecht.
Sur ce graphe, la fonction semble linéaire au début, puis devient presque horizontale.
Ohne diesen Ausreißer wäre die Verkaufskurve seit Januar fast perfekt linear.
Sans cette aberration, la courbe des ventes serait presque parfaitement linéaire depuis janvier.
Klein und ringförmig oder linear bis zu zwei Metern Länge.
Petites et annulaires ou linéaires jusqu'à deux mètres de long.
In einer idealen Welt sollte eine Stufe tadellos linear sein.
Dans un monde idéal, un stade devrait être parfaitement linéaire.
In einem Horn integrierter Wandler für linear in zirkular polarisierte Wellen.
Transducteur d'ondes polarisées linéaires en circulaires, intégré dans un cornet.
Das Zahlungsprofil der Projekte wird in der Regel als linear betrachtet.
Tous les profils de paiement dans les projets sont considérés comme linéaires.
Die Handlung ist zwar linear, aber die vielen Rückblenden machen das Lesen etwas komplizierter.
La trame narrative est linéaire, mais les nombreux flash-back compliquent un peu la lecture.
Ein linear Reißverschluss über den Verdeckkasten ermöglicht den einfachen Zugang.
Une fermeture à glissière linéaire dans le compartiment supérieur permet un accès facile.
