Du musst nach links schauen, weil von dort die Fahrräder kommen.
Tu dois regarder à gauche, car les vélos arrivent de ce côté-là.
Die Autos fuhren langsam von rechts nach links über die verschneite Brücke.
Les voitures avançaient lentement de droite à gauche sur le pont enneigé.
Sein Büro ist die zehnte Tür ganz hinten im Flur links.
Son bureau est la dixième porte au fond du couloir à gauche.
Der rote Punkt sitzt etwas links von der Mitte des Diagramms.
Le point rouge est placé légèrement à gauche du centre du graphique.
Um die Hütte zu erreichen, muss man dieses Felsmassiv links umgehen.
Pour atteindre le refuge, il faut contourner ce massif rocheux sur la gauche.
Die Signatur des Malers sieht man unten links auf dem Gemälde.
La signature du peintre se voit en bas à gauche du tableau.
Auch wenn er Unternehmer ist, steht er politisch eindeutig links.
Même s'il est chef d'entreprise, il penche clairement à gauche.
Der reservierte Parkplatz ist gleich links neben dem Eingang des Gebäudes.
Le parking réservé se trouve juste à gauche de l'entrée du bâtiment.
Der Plan hängt verkehrt herum, der Ausgang scheint links zu sein.
Le plan est affiché à l'envers, la sortie apparaît à gauche.
Der kleine Riss beginnt unten links am Fenster im Wohnzimmer.
La petite fissure commence en bas à gauche de la fenêtre du salon.
Der Cursor muss etwas links von der senkrechten Linie positioniert werden.
Le curseur doit être positionné légèrement à gauche de la ligne verticale.
Sobald du die Bäckerei siehst, biegst du gleich danach links ab.
Quand tu vois la boulangerie, il faut virer à gauche juste après.
An dieser Kreuzung müssen Sie nach vorne gehen und dann links abbiegen.
À ce carrefour, vous devez aller de l'avant puis tourner à gauche.