Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gauche
View images
Vertaling van "gauche" in Duits
Definitie
Son bureau est la dixième porte au fond du couloir à gauche.
Sein Büro ist die zehnte Tür ganz hinten im Flur links.
Le point rouge est placé légèrement à gauche du centre du graphique.
Der rote Punkt sitzt etwas links von der Mitte des Diagramms.
Des deux chemins, celui de gauche s'enfonce davantage dans la forêt.
Von den beiden Pfaden führt der linke tiefer in den Wald hinein.
Sur ce vieux vélo, la pédale gauche grince à chaque tour de roue.
Bei diesem alten Fahrrad quietscht das linke Pedal bei jeder Umdrehung.
Ralentis avant le virage à gauche, la route devient étroite juste après.
Brems vor der Linkskurve ab - direkt danach wird die Straße eng.
La signature du peintre se voit en bas à gauche du tableau.
Die Signatur des Malers sieht man unten links auf dem Gemälde.
Même s'il est chef d'entreprise, il penche clairement à gauche.
Auch wenn er Unternehmer ist, steht er politisch eindeutig links.
Le parking réservé se trouve juste à gauche de l'entrée du bâtiment.
Der reservierte Parkplatz ist gleich links neben dem Eingang des Gebäudes.
Tu dois regarder à gauche, car les vélos arrivent de ce côté-là.
Du musst nach links schauen, weil von dort die Fahrräder kommen.
Le plan est affiché à l'envers, la sortie apparaît à gauche.
Der Plan hängt verkehrt herum, der Ausgang scheint links zu sein.
La petite fissure commence en bas à gauche de la fenêtre du salon.
Der kleine Riss beginnt unten links am Fenster im Wohnzimmer.
Le curseur doit être positionné légèrement à gauche de la ligne verticale.
Der Cursor muss etwas links von der senkrechten Linie positioniert werden.
Les voitures avançaient lentement de droite à gauche sur le pont enneigé.
Die Autos fuhren langsam von rechts nach links über die verschneite Brücke.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gauche
Linke
Verdrehung
Torsionsverformung
Uitdrukkingen met gauche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! à droite à gauche adv.
kreuz und quer · hin und her
"Les enfants couraient à droite à gauche dans la cour de récréation."
à droite et à gauche adv.
überallhin · kreuz und quer
"Il distribue des tracts à droite et à gauche dans la rue."
pencher à gauche v.
sich nach links neigen
"Il faut pencher à gauche pour voir le panneau caché."
de la main gauche adj.
linkshändig · mit der linken Hand
"Il a tiré de la main gauche."
partir du pied gauche v.
einen schlechten Start haben
"Il est parti du pied gauche dans ce nouveau travail."
! se lever du pied gauche v.
mit schlechter Laune aufwachen
"Il s'est levé du pied gauche ce matin, tout l'agace."
cerveau gauche n.
linke Gehirnhälfte
"Son cerveau gauche domine, il analyse tout de façon rationnelle."
! gauche caviar n.
Salonlinke
"Cette gauche caviar ne comprend pas les vrais problèmes du peuple."
gauche de la gauche n.
radikale Linke · äußerste Linke
"La gauche de la gauche critique vivement les compromis du parti socialiste."
! passer l'arme à gauche v.
den Löffel abgeben
"Mon grand-père a passé l'arme à gauche l'année dernière."
corde à gauche n.
Innenbahn
"Les chevaux suivent la corde à gauche pendant toute la course."
épouser de la main gauche v.
eine illegitime Ehe eingehen
"Il a épousé de la main gauche cette actrice célèbre."
ferré à gauche adj.
linksbündig
"Ce paragraphe est ferré à gauche pour une meilleure lisibilité."
mariage de la main gauche n.
linke Ehe · wilde Ehe
"Ils vivent en mariage de la main gauche depuis des années."
beau-fils de la main gauche n.
Schwiegersohn aus unehelicher Verbindung
"Il présenta son beau-fils de la main gauche à sa famille."
à gauche adv.
nach links
"Tournez à gauche au prochain carrefour."
aller à gauche v.
nach links gehen · nach links abbiegen
"Pour aller au bureau, vous devez aller à gauche après le feu."
main gauche n.
linke Hand
"Il écrit avec sa main gauche car il est gaucher."
vers la gauche adv.
nach links
"Il tourna vers la gauche au carrefour."
à gauche de prep.
links von
"Le tableau se trouve à gauche de la fenêtre sur le mur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gauche in het Frans
Suggesties
à gauche
+10k
de gauche
+10k
à gauche de
+10k
haut à gauche
+10k
côté gauche
+10k
sur la gauche
+10k
vers la gauche
+10k
main gauche
+10k
Resultaten: 36160. Exact: 36160. Verstreken tijd: 131 ms.
