Examples with "lizenzierten Quellcode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man kann nicht den GPL lizenzierten Quellcode von jemand anderem nehmen und auf diese Weise nutzen oder derartige Ausnahmen hinzufügen.
Vous ne pouvez pas prendre le code sous GPL de quelqu'un d'autre et l'utiliser de cette façon, ni y ajouter de telles exceptions.
Die GNU GPL wird nur verpflichtend, wenn man Software aus abgeleiteten GPL lizenzierten Quellcode verbreitet und muss nur akzeptiert werden, wenn eine Weiterverbreitung erfolgt.
La GPL ne vous contraint que lorsque vous distribuez des logiciels issus de code sous GPL, et n'a besoin d'être acceptée qu'au moment où la redistribution prend effet.
Die Kombination von Linux mit unter Apache 2.0 lizenzierten Quellcode würde eine Urheberrechtsverletzung darstellen, da GNU GPLv2 und Apache 2.0 unvereinbar sind.
Combiner Linux avec du code sous licence Apache 2.0 représenterait une violation du copyright, puisque les licences GPL version 2.0 et Apache 2.0 sont incompatibles.
Wenn ein Programm in die Gemeinfreiheit entlassenen Quellcode mit GPL lizenzierten Quellcode zusammenfügt ist, kann der in die Gemeinfreiheit entlassene Teil als in die Gemeinfreiheit entlassener Quellcode verwendet werden?
Si un programme combine du code du domaine public et du code couvert sous GPL, Puis-je prendre la partie dépendant du domaine public et l'utiliser comme tel ?
Andere resultaten
Ein Geldbeitrag muss bezahlt werden um die Shareware-Version zu entsperren, und der GPL-lizenzierte Quellcode enthalte diese Entsperrungsroutine nicht.
Un paiement doit être effectué pour débloquer la version en partagiciel et le code source sous licence GPL n'inclut pas ce code de déblocage.
Dies ermöglicht, NPL- mit GPL-lizenzierten Quellcode zu kombinieren, und das zusammengeführte Werk unter den Bedingungen der GNU GPL zu vertreiben.
Cela permet aux gens de combiner du code couvert par la NPL avec du code couvert par la GPL, et de distribuer la création hybride résultante sous les termes de la GNU GPL.
Es ist unmöglich, NPL- und GPL-lizenzierten Quellcode in einem Programm miteinander zu kombinieren, nicht einmal durch Verknüpfung separater Objektdateien oder Bibliotheken. Ganz gleich wie das gelöst ist, es muss die eine oder die andere Lizenz verletzen.
Il est impossible de combiner du code couvert par la NPL et du code couvert par la GNU GPL ensemble en un seul programme, même en liant des fichiers objet ou des bibliothèques; quelle que soit la manière employée, cela viole une licence ou l'autre.
Daher hätte dieser Text in 7 keine umfassenden Patentvergeltungsmaßnahmen begründet. Er würde nur die Kombination von GPL-lizenzierten Quellcode mit anderen Lizenzen erlauben, die solche umfassenden Patentvergeltungsmaßnahmen machen.
De ce fait, ce texte de l'article 7 n'aurait pas établi la possibilité de représailles étendues ; il aurait seulement permis à des portions de code régis par la GPL d'être combinées à d'autres licences qui permettent, elles, des représailles étendues.
Würden die Autoren von Linux die Nutzung unter GNU GPLv3, erlauben, könnte dieser Quellcode mit Apache-lizenzierten Quellcode zusammengeführt und die Kombination unter GNU GPLv3 freigegeben werden.
Die Software kann außerdem Komponenten enthalten, die nach Open Source-Lizenzen mit Verfügbarkeitsverpflichtungen für Quellcode lizenziert sind.
Le logiciel peut également inclure des composants concédés sous licence dans le cadre de licences open source avec obligations de disponibilité du code source.
Die Software enthält urheberrechtlich geschützte Software von Dritten, die nach Open Source-Lizenzen mit Verfügbarkeitsverpflichtungen für Quellcodes lizenziert ist.
Das erste Produkt, Citrix MULTIUSER, basierte auf OS/2. Citrix lizenzierte den OS/2-Quellcode von Microsoft und umging so IBM.
Le premier produit conçu par la nouvelle entreprise fut Citrix MULTIUSER, basé sur OS/2.
Ich könnte ein Gesetz unterstützen, das den Quellcode GPL-lizenzierter Software nach 5 Jahren in die Gemeinfreiheit entlässt, vorausgesetzt, es hat den gleichen Effekt auf proprietären Software-Quellcode.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
