Download for Windows Premium
Publiciteit
lohnte
Geflecteerde vorm van lohnen 

Vertaling van "lohnte" in Frans

en valait la peine
a payé
justifiait
réparables
Wir haben das geplante Budget überschritten, aber alles in allem lohnte sich die Investition.
Nous avons dépassé le budget prévu ; somme toute, l'investissement en valait la peine.
Trotz der Schwierigkeiten glaubte sie, dass der sofortige Entzug sich lohnte.
Malgré les difficultés, elle croyait que l'arrêt brutal en valait la peine.
Ein langer, steiniger Weg, der sich lohnte.
Un long chemin semé d'embûches, mais qui en valait la peine.
Der Liebesapfel klebte an den Fingern, aber der Geschmack lohnte sich.
La pomme d'amour collait aux doigts, mais le goût valait la peine.
Trotz der erforderlichen Vorarbeit lohnte sich der Aufstieg zum Gipfel von jeder Anstrengung.
Malgré le travail requis, la randonnée jusqu'au sommet en valait chaque effort.
Der Weg war anstrengend, und wie, aber die Aussicht lohnte sich wirklich.
Le chemin fut, ô combien, éprouvant, mais la vue en valait la peine.
Einen qualifizierten Hilfsarbeiter zu finden dauerte seine Zeit, aber das Warten lohnte sich.
Trouver un ouvrier compétent a pris du temps, mais l'attente en valait la peine.
Eine Souterrainwohnung zu finden war eine Herausforderung, aber die Mühe lohnte sich.
Trouver un appartement en sous-sol a été un défi, mais cela valait l'effort.
Das Streichen des Zauns war eine mühsame Aufgabe, aber das Ergebnis lohnte sich.
Repeindre la clôture était une tâche fastidieuse, mais le résultat en valait la peine.
Den perfekten Damenslipper zu finden, dauerte zwar, aber es lohnte sich der Aufwand.
Trouver le chausson parfait a pris du temps, mais cela en valait la peine.
Seine Zeugnisse als Arzt waren beeindruckend, aber es lohnte sich, sie zu überprüfen.
Ses titres de médecin étaient impressionnants, mais méritaient aussi d'être vérifiés.
Sein Werkzeuggürtel war schwer, aber es lohnte sich für die zusätzlichen Werkzeuge.
Sa ceinture porte-outils était lourde mais valait le coup pour les outils supplémentaires.
Das Tragen der schweren Einkaufstüte war eine Herausforderung, aber es lohnte sich wegen der Ersparnis.
Porter le sac cabas lourd était un défi, mais ça valait les économies.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor lohnte in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 28 ms.