Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lohnen
Vertaling van "lohnen" in Frans
Vervoegen
rentables
gratifiant
rentable
vaudra le coup
profitable
Glaub mir, wenn ich sage, dass sich das lohnen wird.
Crois-moi quand je te dis que ça en vaudra la peine.
Der erste Entwurf war grob, aber die Überarbeitung wird sich später lohnen.
Le premier brouillon était brut, mais le réviser en vaudra la peine plus tard.
Trainiere weiter, du wirst sehen, deine Mühe wird sich am Ende lohnen.
Continue à t'entraîner, tu vas voir, tes efforts finiront par payer.
Konsequentes Üben wird sich für den Musiker mit Sicherheit lohnen.
La constance dans la pratique finira certainement par payer pour le musicien.
Immerhin zeigt uns dieser Erfolg, dass sich unsere Anstrengungen lohnen.
Tous ces succès nous montre que nos efforts en valent la peine.
Die Prüfungsergebnisse lohnen sich zu warten, du hast wirklich alles gegeben.
Les résultats des examens valent la peine d'attendre, tu as vraiment tout donné.
In der Prüfungszeit kann es sich wirklich lohnen, ein Streber zu sein.
Pendant la période des examens, être un bourreau de travail peut vraiment payer.
Trotz des schnellen Geldes wusste sie, dass sich Verbrechen auf lange Sicht nicht lohnen.
Malgré l'argent facile, elle savait que le crime ne paie pas à long terme.
Deshalb müssen wir dafür sorgen, dass sich kriminelle Machenschaften nicht lohnen.
Nous devons donc faire en sorte que le crime ne paie pas.
Dieses Projekt dauert Monate, aber es wird sich wirklich lohnen.
Ce projet va prendre des mois, mais il vaut vraiment la peine.
Das Projekt wird sich erst langfristig lohnen, deshalb müssen wir vorerst vorsichtig bleiben.
Le projet sera rentable seulement dans longtemps, il faut donc rester prudents pour l'instant.
Dieses riesige Puzzle fertigzustellen wird dauern, aber es wird sich richtig lohnen.
Terminer ce puzzle géant va prendre du temps, mais ce sera très satisfaisant.
Die Sammlung von Filmkritiken hat mir geholfen zu entscheiden, welche sich wirklich lohnen.
La compilation de critiques de films m'a aidé à choisir lesquels valaient vraiment la peine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lohnen bevatten
! sich lohnen exp.
! ça vaut le coup
"Franchement, ce voyage ça vaut le coup."
valoir la peine de
"Ce film vaut vraiment la peine d'être vu."
sich nicht lohnen v.
ne pas en valoir la peine
"Ce travail ne vaut pas la peine d'être fait maintenant."
ne pas valoir le déplacement
"Ce film ne valait vraiment pas le déplacement, quelle déception !"
Synoniemen voor lohnen in het Duits
Suggesties
Löhnen
901
sich lohnen
467
Resultaten: 971. Exact: 971. Verstreken tijd: 33 ms.
