Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loyal
Vertaling van "loyal" in Frans
fidélité absolue
allégeance
In diesem Team muss jeder loyal sein, sonst ist das Vertrauen schnell weg.
Dans cette équipe, chacun doit être loyal, sinon la confiance disparaît rapidement.
Bei dir fühle ich mich sicher, weil du wirklich loyal und aufrichtig bist.
Je me sens en sécurité avec toi, parce que tu es vraiment loyal et sincère.
Trotz ihres hitzigen Temperaments war sie sehr loyal gegenüber ihren Freunden.
Malgré son tempérament de feu, elle était très fidèle à ses amis.
Sie wäre 'ne tolle Partnerin gewesen, loyal bis zum bitteren Ende.
Elle aurait pu être une collègue incroyable fidèle jusqu'au dernier moment.
Zuverlässige Menschen bleiben loyal, auch wenn die Zeiten schwierig sind.
Les personnes de bien restent loyales, même dans les moments difficiles.
Ich dachte, sie wäre loyal, aber ihre Entscheidung ließ mich verraten fühlen.
Je la croyais loyale, mais son choix m'a laissé un sentiment de trahison.
In diesem Familienbetrieb bleiben die Mitarbeitenden erstaunlich lange loyal und dem Unternehmen verbunden.
Dans cette entreprise familiale, les employés restent étonnamment loyaux pendant de nombreuses années.
Sein Verrat schockierte alle, die dachten, er sei loyal und zuverlässig.
Sa traîtrise a choqué tous ceux qui le croyaient loyal et fiable.
Trotz seines cholerischen Temperaments halten seine Freunde zu ihm, weil er immer loyal ist.
Malgré son mauvais caractère, ses amis restent proches parce qu'il est toujours loyal.
Ihre Untergebene zeigt sich sehr loyal, selbst wenn die Arbeitsbelastung stark ansteigt.
Sa subordonnée se montre très loyale, même quand la charge de travail augmente fortement.
Die Militärjunta säuberte die Institutionen umgehend von Kadern, die dem früheren Präsidenten loyal waren.
La junte militaire a immédiatement purgé les institutions des cadres loyaux à l'ancien président.
Sie musste auf schmerzliche Art erfahren, dass nicht alle Freunde loyal sind.
Elle a dû apprendre à ses dépens que tous les amis ne sont pas loyaux.
Weil man nicht einfach Menschen bezahlt, damit sie loyal sind.
Car tu ne payes pas juste les gens pour qu'ils soient loyaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die loyal bevatten
loyal gegenüber adj.
loyal envers
"Il reste loyal envers ses amis malgré les difficultés."
bedingungslos loyal adj.
allié inconditionnel
"Il est resté un allié inconditionnel du président pendant la crise."
äußerst loyal adj.
très dévoué
"Il est très dévoué à sa famille et ferait tout pour elle."
unerschütterlich loyal adj.
allié inconditionnel
"Il est resté un allié inconditionnel du président pendant la crise."
loyal machen v.
rendre loyal
"Le roi a su rendre loyal ses anciens ennemis."
Synoniemen voor loyal in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1652. Exact: 1652. Verstreken tijd: 27 ms.
