Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loyal
Vertaling van "loyal" in Duits
Definitie
Dans cette équipe, chacun doit être loyal, sinon la confiance disparaît rapidement.
In diesem Team muss jeder loyal sein, sonst ist das Vertrauen schnell weg.
Malgré son tempérament colérique, il est très loyal envers sa famille.
Trotz seines hitzigen Temperaments ist er sehr loyal zu seiner Familie.
Je suis resté loyal envers mon meilleur ami malgré les rumeurs et les critiques.
Ich bin meinem besten Freund trotz der Gerüchte und der Kritik treu geblieben.
Elle est restée loyal envers son amie d'enfance, malgré les disputes et la distance.
Sie ist ihrer Freundin aus Kindertagen treu geblieben - trotz Streit und trotz der Entfernung.
Les entraîneurs insistent sur un contact corporel franc mais loyal pendant le match.
Die Trainer bestehen auf einem klaren, aber fairen Körperkontakt während des Spiels.
Face au pont étroit, un orc bloque le passage et exige un combat loyal.
Vor der schmalen Brücke versperrt ein Ork den Weg und fordert einen fairen Zweikampf.
Je me sens en sécurité avec toi, parce que tu es vraiment loyal et sincère.
Bei dir fühle ich mich sicher, weil du wirklich loyal und aufrichtig bist.
Un client loyal revient toujours dans le même magasin, même si les prix augmentent.
Ein treuer Kunde kommt immer wieder in dasselbe Geschäft - selbst wenn die Preise steigen.
Le noble gardait toujours un écuyer loyal à ses côtés lors des événements importants.
Der Adlige hatte bei wichtigen Anlässen stets einen treuen Diener an seiner Seite.
Sa traîtrise a choqué tous ceux qui le croyaient loyal et fiable.
Sein Verrat schockierte alle, die dachten, er sei loyal und zuverlässig.
Dans ce film policier, l'acteur secondaire joue le collègue loyal du détective principal.
In diesem Krimi spielt der Nebendarsteller den loyalen Kollegen des Hauptkommissars.
Il se montre toujours loyal envers ses principes, même sous une forte pression sociale.
Er bleibt seinen Prinzipien stets treu, selbst unter starkem sozialem Druck.
Malgré son mauvais caractère, ses amis restent proches parce qu'il est toujours loyal.
Trotz seines cholerischen Temperaments halten seine Freunde zu ihm, weil er immer loyal ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met loyal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ami loyal n.
treuer Freund · loyaler Freund
"Jean est un ami loyal qui ne m'a jamais abandonné."
employé loyal n.
loyaler Mitarbeiter
"Cet employé loyal travaille dans la même entreprise depuis vingt ans."
homme loyal n.
loyaler Mann
"C'est un homme loyal qui n'a jamais trahi ses amis."
loyal envers adj.
loyal gegenüber
"Il reste loyal envers ses amis malgré les difficultés."
plus loyal adj.
loyaler · treuer
"Il est plus loyal envers ses amis que son frère."
rendre loyal v.
loyal machen · treu machen
"Le roi a su rendre loyal ses anciens ennemis."
usage loyal n.
redliche Nutzung
"Le contrat impose un usage loyal des données personnelles des clients."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor loyal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1767. Exact: 1767. Verstreken tijd: 44 ms.
