Vertaling van "mapp" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous n'y serions pas parvenus sans mapp.
Ohne mapp hätten wir es nicht geschafft.
Il suffit d'ajouter à l'application le composant mapp energy pour que ce dernier retrouve automatiquement les données énergétiques de tous les axes d'une machine.
Wird die Komponente mapp Energy zur Applikation hinzugefügt, ruft sie die Energiedaten aller Achsen ab.
A partir de ces données, les composants mapp génèrent et affichent des indicateurs de performance comme, par exemple, le TRS.
Aus diesen Daten erzeugen die mapps Kennzahlen, zum Beispiel die Gesamtanlageneffektivität (OEE), die anschließend angezeigt werden können. Die gewonnenen Daten und Informationen lassen sich mit OPC UA auch an übergeordnete Systeme übertragen.
Cela implique que l'architecture du logiciel soit "clusterisée" dans des unités mécatroniques, ce qui ne pose aucun problème avec mapp.
Dazu ist es erforderlich, Software in mechatronische Einheiten zu clustern, was mit mapp problemlos möglich ist.
La visualisation et les différents éléments graphiques qui la constituent peuvent être ainsi réutilisés et modifiés à tout moment. mapp View est ainsi une solution logicielle parfaitement adaptée aux machines de conception modulaire et flexible.
Somit können die Visualisierung und sämtliche Komponenten der Visualisierung jederzeit wiederverwendet und einzeln geändert werden. mapp View ist daher ideal für modulare und flexible Maschinenkonzepte.
Il suffit de disposer d'un automate compact large de 25 mm et du composant mapp OEE pour collecter et analyser des données d'exploitation basiques.
Um grundsätzliche Betriebsdaten zu sammeln und zu analysieren, reichen eine 25mm breite Kompaktsteuerung und die Software-Komponente mapp OEE aus.
Dans le cas d'une utilisation conjointe avec mapp Audit, la machine peut journaliser tous les événements en relation avec la gestion des utilisateurs comme, par exemple, la connexion d'un utilisateur ou le changement de son mot de passe.
In Kombination mit mapp Audit kann die Maschine jedes Ereignis in Bezug auf die Benutzerverwaltung protokollieren. So zum Beispiel, wenn sich ein Benutzer anmeldet oder sein Passwort ändert.
L'architecture logicielle modulaire de la solution de visualisation mapp View réduit les coûts de maintenance logicielle pour les machines et équipements.
Durch die modulare Software-Architektur der Visualisierungslösung mapp View sinken die Software-Wartungskosten für Maschinen und Anlagen.
Quelques clics suffisent pour intégrer les images du système de vision dans l'application de visualisation web réalisée avec mapp View.
So reichen wenige Klicks, um Bilder des Vision-Systems in die Webvisualisierung mapp View zu integrieren.
Ces données peuvent être utilisées dans mapp View sans avoir à entrer un par un les noms ou adresses des points de données.
Ohne Namen und Adressen der Datenpunkte manuell eingeben zu müssen, können diese Daten in mapp View verwendet werden.
Grâce aux composants logiciels prêts à l'emploi de mapp Vision, il suffit de créer des liens entre les différentes fonctions pour réaliser ces synchronisations.
Durch die vorgefertigten Software-Bausteine von mapp Vision müssen dazu lediglich Verknüpfungen zwischen den einzelnen Funktionen hergestellt werden.
Les nouvelles fonctionnalités de mapp View simplifient et accélèrent le processus de développement.
Neue Features in mapp View vereinfachen und beschleunigen den gesamten Entwicklungsprozess.
Pour la solution de visualisation web mapp View, ces composants ont été optimisés et redesignés.
Für die webbasierte Visualisierungslösung mapp View wurden die Bausteine weiter optimiert und neugestaltet.
