Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mappen
Geflecteerde vorm van mappe
Vertaling van "mappen" in Frans
Sprachliche und kulturelle Anpassung von Webseiten, Pressemitteilungen oder -mappen, Broschüren, Newslettern, etc.
Adaptation linguistique et culturelle des sites web, communiqués et dossiers de presse, plaquettes, newsletters, etc.
Die Sekretärin legt die in dreifacher Ausfertigung ausgedruckten Vereinbarungen systematisch in getrennten Mappen ab.
La secrétaire classe systématiquement les conventions imprimées en trois exemplaires dans des dossiers séparés.
Der Lehrer hat die korrigierten Arbeiten für jede Klasse in getrennten Mappen abgelegt.
Le professeur a accommodé les copies corrigées dans des chemises séparées pour chaque classe.
Vor dem Audit wurden alle Berichte in sorgfältig beschrifteten Mappen abgeheftet.
Avant l'audit, tous les rapports ont été classés dans des chemises étiquetées avec soin.
Hängeschienen für Hängetaschen oder -mappen.
Rails-support pour poches ou classeurs suspendus.
Auch für Bucheinbände, CD's/DVD's und Mappen ist dieser Kleber gut geeignet.
La colle amovible est également adaptée pour des couvertures de livres, de CDs, DVDs et classeurs.
Du solltest diese wichtigen Unterlagen nach Themen in verschiedenfarbige Mappen sortieren.
Tu devrais classer ces documents importants dans des chemises de couleur différente pour chaque thème.
Die Mappen sind in geöffnetem oder geschlossenem Zustand stapelbar.
Les chemises peuvent être empilées en position ouverte ou fermée.
Der Archivar überprüft regelmäßig die Dokumentenablage, um den Zustand von Kartons und Mappen zu kontrollieren.
L'archiviste contrôle régulièrement le stockage des documents pour vérifier l'état des boîtes et chemises.
Der Büroangestellte sortiert vor der Besprechung die Patientenakten in die richtigen Mappen.
Le commis administratif range les dossiers des patients dans les bonnes chemises avant la réunion.
Sie haben zwei Stunden lang einen sinnlosen Streit darüber geführt, welche Farbe die Mappen haben sollen.
Ils ont passé deux heures dans une querelle byzantine sur la couleur des dossiers.
Während einer Sitzung habe ich beispielsweise verschiedene Dossiers in kleinen Mappen vor mir.
Pendant une réunion par exemple, j'ai différents dossiers dans différentes petites chemises devant moi.
Die originale französische Bedienungsanleitung und alte Mappen sind ebenfalls im Auto vorhanden.
Le livret d'instructions en français d'origine et les anciens dossiers sont également présents à la voiture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mappen in het Duits
Resultaten: 268. Exact: 268. Verstreken tijd: 28 ms.
