Merci de ne pas supprimer les dossiers des autres utilisateurs dans l'espace commun.
Bitte lösche im gemeinsamen Bereich keine Ordner anderer Nutzerinnen und Nutzer.
On devrait réduire le poids de ces documents en supprimant les dossiers déjà archivés.
Wir sollten diese Unterlagen ausdünnen, indem wir die bereits archivierten Ordner löschen.
On doit mettre une pastille adhésive verte sur tous les dossiers déjà vérifiés.
Wir müssen auf alle bereits geprüften Akten einen grünen Klebepunkt kleben.
La remplaçante à votre place ne connaît pas encore tous les dossiers.
Die Vertretung kennt sich in den Akten noch nicht überall aus.
Attends une petite minute, je range ces dossiers avant de partir.
Warte einen Augenblick, ich sortiere diese Akten, bevor ich gehe.
Grâce à son expérience, elle résout ces dossiers à son aise désormais.
Dank ihrer Erfahrung bearbeitet sie diese Akten inzwischen ganz entspannt.
La personne remplacée a laissé quelques dossiers inachevés dans l'armoire du fond.
Die Vorgängerin hat im hinteren Schrank ein paar Akten unfertig liegen lassen.
Le téléphone vibrait en sourdine sur la table encombrée de dossiers.
Das Handy vibrierte leise auf dem mit Akten bedeckten Tisch.
Face à la montagne de dossiers, le nouveau stagiaire a eu le vertige.
Angesichts des Berges an Akten hat der neue Praktikant Schwindel gehabt.
La disparition des dossiers a causé un trouble général dans le service administratif.
Das Verschwinden der Akten hat in der Verwaltung allgemeine Verwirrung ausgelöst.
Le directeur en fonction connaît bien les dossiers sensibles de l'entreprise.
Der amtierende Direktor kennt die heiklen Akten des Unternehmens gut.
Nous avons besoin d'un accès immédiat aux dossiers pour continuer l'enquête.
Wir brauchen sofortigen Zugriff auf die Akten, um die Ermittlungen fortzusetzen.
Un lot de dossiers importants a disparu du bureau pendant la nuit.
Über Nacht sind eine ganze Reihe wichtiger Akten aus dem Büro verschwunden.