We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Volume Header Korruption: In der Regel werden die Details zu Dateien und deren jeweiliger Standort auf Mac-Volumes in einem Master Boot Record gespeichert.
Corruption de l'en-tête du volume: Habituellement, les détails concernant les fichiers et leur emplacement respectif sur les volumes Mac sont conservés dans un enregistrement de démarrage principal.
Er scannt auf einer Festplatte mit beschädigtem Master Boot Record oder beschädigter Partitionstabelle nur die Bereiche, in denen Partitionsinformationen normalerweise gespeichert werden.
Il prend un disque avec un enregistrement de démarrage maître ou un tableau de partition et l'analyse seulement là où les informations de partitions sont habituellement stockées.
Der Master Boot Record wird im Master-Boot-Sektor nur dann gespeichert.
Für den Fall, dass der Master Boot Record beschädigt wird, scheitert Ihr System bei der Erkennung der Startpartition und wird unzugänglich.
En cas d'endommagement de l'enregistrement de démarrage principal, votre système ne reconnaît pas la partition de démarrage et devient inaccessible.
Wenn Sie direkt von der Festplatte booten wollen und keine diskless Workstation installieren, so werden Sie nach derA ktivierung von "Einrichtung der Bootkonfiguration" gefragt, ob Sie einen master boot record installieren möchten.
Si vous choisissez de rendre le disque dur amorçable directement pour Linux, et que vous n'installez pas une station de travail sans disque, il vous sera demandé d'installer une zone d'amorce primaire (master boot record).
Dadurch wird der Master Boot Record automatisch repariert.
Wahrscheinlicher ist es, dass der Master Boot Record aus irgendeinem Grund beschädigt oder entfernt wurde.
La raison la plus probable est que le Master Boot Record soit corrompu ou ait disparu pour une raison quelconque.
Wenn der Master Boot Record beschädigt wurde, so wird dies seine Reparatur veranlassen.
Si le Master Boot Record a été corrompu, cette commande résoudra le problème.
Wenn der Benutzer das nächste Mal versucht, seinen Computer hochzufahren, wird der Virus umgehend geladen und als Teil des Master Boot Record ausgeführt.
La prochaine fois qu'un utilisateur essayera de démarrer son ordinateur, le virus sera téléchargé et s'exécutera immédiatement, comme élément du secteur d'amorçage maître.
Sie befinden sich nun im Master Boot Record (MBR) der physischen Festplatte.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
