We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les dommages à la table de partition ou au Master Boot Record sur le disque dur peuvent parfois rendre une partition improductive car elle devient morte ou inaccessible
Schäden an der Partitionstabelle oder dem Master-Boot-Record auf der Festplatte können manchmal dazu führen, dass eine Partition unproduktiv wird, wenn sie tot oder unzugänglich wird
Vous avez supprimé un fichier, un boot record ou un master boot record ?
Sie haben eine Datei gelöscht oder Ihr Boot-Record, Master-Boot-Record oder Partitionen sind beschädigt und wissen jetzt nicht weiter?
Par exemple, si votre système subit un crash sévère ou échoue dans une opération d'installation système ou de re-partition, l'enregistrement de démarrage maître ("master boot record" ou MBR) ou le secteur de partition peuvent être endommagés.
Wenn Ihr System zum Beispiel einen schweren Systemabsturz erlitten hat oder die Installation eines Betriebssystems oder eine Neupartitionierung fehlgeschlagen ist, kann es sein, dass der Master Boot Record (MBR) oder der Partitionssektor beschädigt wurde.
Sur les disques de master boot record (MBR), le décalage de la partition et la taille sont arrondis pour préserver l'alignement du cylindre requis.
Auf Festplatten mit Master-Boot-Datensatz (MBR) werden der Partitions-Offset und die Größe gerundet, um die erforderliche Zylinderausrichtung zu bewahren.
Si vous choisissez de rendre le disque dur amorçable directement pour Linux, et que vous n'installez pas une station de travail sans disque, il vous sera demandé d'installer une zone d'amorce primaire (master boot record).
Wenn Sie direkt von der Festplatte booten wollen und keine diskless Workstation installieren, so werden Sie nach derA ktivierung von "Einrichtung der Bootkonfiguration" gefragt, ob Sie einen master boot record installieren möchten.
Un master boot record (MBR) est le premier secteur d'un dispositif de stockage de données partitionné.
Der Master Boot Record (MBR) besteht bei startfähigen Datenträgern aus zwei Teilen
Les deux premiers secteurs du disque dur d'un PC traditionnel contiennent l'enregistrement maître d'amorçage (MBR). (« master boot record »).
Die ersten zwei Sektoren der Festplatte enthalten auf normalen PC-Systemen den Master Boot Record (MBR).
Gestion de configuration de disque non-MBR (master boot record).
Unterstützung von Nicht-MBR(Master Boot Record)-Laufwerklayouts.
Toutes ces erreurs indiquent une corruption ou un échec du Master Boot Record.
All diese weisen auf eine Beschädigung oder einen Ausfall innerhalb des Master Boot Records hin.
Cela réparera automatiquement le Master Boot Record.
Dadurch wird der Master Boot Record automatisch repariert.
La raison la plus probable est que le Master Boot Record soit corrompu ou ait disparu pour une raison quelconque.
Wahrscheinlicher ist es, dass der Master Boot Record aus irgendeinem Grund beschädigt oder entfernt wurde.
Si le Master Boot Record a été corrompu, cette commande résoudra le problème.
Wenn der Master Boot Record beschädigt wurde, so wird dies seine Reparatur veranlassen.
Si la commande chkdsk rapporte qu'elle n'est pas parvenue à résoudre les problèmes du disque dur, votre système de fichiers ou la partition MBR (Master Boot Record) peut être endommagé ou ne plus être accessible.
Gibt der Befehl chkdsk aus, dass nicht alle Hardwareprobleme behoben werden konnten, so kann möglicherweise nicht auf Ihr Dateisystem oder den Master Boot Record (MBR) zugegriffen werden, oder diese sind beschädigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
