Dies resultiert in einem möglichst physiologischen Gangbild in mid stance.
Il en résulte une marche aussi physiologique que possible en mid stance.
Das vermeidet jegliches Geräusch, wenn der Booster mid geringer Last läuft.
Cela permettra d'éviter qu'il y ait du bruit quand le booster fonctionnera à faible charge.
Leitfähige Flüssigkeiten kompakt und kostengünstig überwachen mit efector mid.
Surveillance compétitive de liquides conducteurs avec efector mid.
Auch möchte ich in dem mid term review darauf einen Akzent legen.
Je voudrais également mettre l'accent sur cet aspect dans le cadre de l'examen à mi-parcours.
Einen dritten Teil werden wir im Rahmen des vorgesehenen mid term review aufbringen.
Nous réunirons une troisième partie de ces fonds dans le cadre de l'examen qui est prévu à mi-parcours.
Die Geschwindigkeit der Lok muss mit einem der voreingestellten Werte min, mid, cruise oder max übereinstimmen.
La vitesse de la locomotive doit correspondre à l'une des valeurs prédéfinies min, mid, cruise ou max.
Von daher wird die Vorlage unseres mid term review am 10. Juli erfolgen.
C'est pourquoi nous présenterons notre examen à mi-parcours le 10 juillet prochain.
Die Vorverstärker ermöglicht Spielern, control ihren Ton über Regler für Treble, mid, Bass, akustische Volumen und unabhängige Kontrollen für elektrische Humbucker Volumen, Höhen und Bässe.
Le préampli permet aux joueurs de control leur tonus via les curseurs pour treble, mid, bass, volume acoustique et des contrôles indépendants pour le volume électrique humbucker, treble et bass.
Tur mid leid, ich lenke dich ab.
Kostenlose mid ad ogg Downloads
Téléchargements gratuits de mid ad ogg
Der Auslass der Pumpe (6) ist mid dem Wasseranschluss der Sprüheinrichtung und/oder mit dem Wasseranschluss der Dosierstation (9) verbunden.
Le déversoir de la pompe (6) est raccordé à l'alimentation en eau du dispositif de vaporisation et/ou de la station de dosage (9).
Es ist auch möglich, daß im Zusammenhang mit der 2003 anstehenden mid term review für die Kategorie I ein Vorschlag für die Finanzierung dieser zusätzlichen Mittel über die Gesamtperiode gemacht wird.
Il est possible également qu'une proposition relative au financement de ces ressources supplémentaires sur l'ensemble de la période soit faite en relation avec la révision à mi-parcours de la catégorie I prévue pour 2003.
Sie begann als einfache Halbzeitüberprüfung („mid term review") der geltenden Mechanismen staatlicher Intervention im Agrarsektor, endete jedoch mit der Umwandlung zu einer gründlichen Reform, die die Einführung einer Reihe neuer Grundsätze mit sich brachte
Conçue au départ comme une simple révision à mi-parcours des mécanismes en vigueur d'intervention publique dans le secteur de l'agriculture, la réforme a en fait profondément remanié la PAC et introduit une série de principes nouveaux
