Nous tenons parfois pour acquis que la technologie fonctionnera toujours sans accroc.
Manchmal setzen wir voraus, dass Technologie immer reibungslos funktioniert.
Dites-vous bien que cette technique ne fonctionnera pas avec tout le monde.
Sei dir bewusst, dass deine Strategie nicht bei jedem funktioniert.
Attrape-moi, mais je sais que ce plan ne fonctionnera pas.
Pour être honnête, je ne pense pas que ce plan fonctionnera comme prévu.
Vous recherchez quelque chose de frais et nouveau qui fonctionnera juste.
Sie suchen nach frischem und neuem etwas, das gerade arbeitet.
Rien ne garantit qu'il fonctionnera jamais de manière rentable.
Es kann nicht garantiert werden, dass es jemals rentabel arbeitet.
Bien que ce saut fonctionnera souvent, il n'est pas supporté.
Obwohl das meist funktioniert, wird es in keinem Fall unterstützt.
Au moins, là on peut théoriquement démontrer que ça ne fonctionnera jamais.
Zumindest theoretisch können wir zeigen, dass das nie funktioniert.
Vous devez télécharger la dernière version sinon elle ne fonctionnera pas correctement.
Sie müssen die neueste Version herunterladen, sonst funktioniert es nicht ordnungsgemäß.
Le procédé ne fonctionnera pas sur une piste ayant été ré-enregistrée ou modifiée.
Es funktioniert nicht, wenn ein Titel erneut gespeichert oder bearbeitet wurde.
Si les piles sont mortes, le jouet ne fonctionnera pas du tout.
Wenn die Batterien leer sind, funktioniert das Spielzeug überhaupt nicht.
Elle est hot et on sait que son mariage ne fonctionnera pas.
Sie ist heiß und wir wissen, dass ihre Ehe nicht funktioniert hat.
Le programme doit être parfait sans quoi il ne fonctionnera pas.
Die Programmierung muss also perfekt sein, sonst funktioniert es nicht.
