We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Festo arbeitet mit Programmen namhafter Hersteller auf verschiedensten Anwendungsgebieten.
Festo travaille avec des programmes fournis par des fabricants de renom issus des domaines d'application les plus divers.
Diese Methode kann nicht verwendet werden, wenn auf Chips mit Programmen und Daten gestoßen wird.
Cette méthode ne peut pas être utilisée lors de la rencontre de puces avec des programmes et des données.
Das Projekt hat auch eine Forschungskomponente über die Erfahrung von Eltern mit Programmen.
Le projet comporte également un élément de recherche sur les expériences des parents en rapport avec les programmes.
Kompatibel mit Programmen, Webseiten und -Anwendungen, sozialen Netzwerken, Streaming-Diensten...
Compatible avec les programmes, pages et applications web, réseaux sociaux, services streaming...
Wir arbeiten mit Programmen, um kontinuierlich besser auf den Kunden ausgerichteten Operationen entwickeln zu können.
Nous travaillons avec des utilitaires pour un développement continu et des opérations plus centrées sur le client.
In Wirklichkeit ist ihre Arbeit aber, sich mit Programmen zu behandeln, die sie bei ihren Patienten wahrnehmen.
En réalité, cependant, leur travail est de se traiter avec des programmes qu'ils perçoivent chez leurs patients.
Wir haben viele Jahre mit Programmen gearbeitet, die Ihnen helfen, Ihre Privatsphäre zu schützen.
Nous avons passé de nombreuses années à travailler avec des programmes qui vous aident à protéger la vie privée.
Wie immer der Fall ist mit Programmen dieser Art, variiert die Qualität der Inhalte sehr unterschiedlich.
Comme c'est toujours le cas avec les programmes de ce genre, la qualité du contenu est très variable.
Wie also bestimmen Sie, welche Sprache im Text mit Programmen verwendet wird?
Alors, comment déterminez-vous quelle langue est utilisée dans le texte avec les programmes?
Das ist eine schlechte Nachricht für jeden, der nicht mit Programmen zum Wiederherstellen von Daten vertraut ist.
C'est une mauvaise nouvelle pour tous ceux qui ne sont pas familiers avec les programmes de récupération de données.
Das bedeutet auch, dass Sie Ihre Mails mit Programmen wie fetchmail vom Smarthost abholen müssen.
Vous devez donc récupérer vos courriels sur cette machine avec des programmes comme fetchmail.
Verfahren und Vorrichtung zur Kodierung und Dekodierung von Audiosignalen und Aufzeichnungsträger mit Programmen dafür
Méthode et appareil de codage et décodage de signal audio et supports d'enregistrement avec des programmes à cette fin
Der Kauf eines Computersystems ist eine ganze Veranstaltung, Denn die richtige Auswahl der Komponenten hängt von der zukünftigen Benutzererfahrung mit Programmen ab.
L'achat d'un système informatique est un événement entier, car le bon choix des composants dépend de la future expérience utilisateur avec les programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
