Der Casinodirektor behält jeden Spieltisch mithilfe der Kameras unauffällig im Blick.
Le directeur du casino surveille discrètement chaque table de jeu à l'aide des caméras.
Sie überwachen das physiologische Arbeiten des Patienten mithilfe der elektronischen Geräte.
Ils surveillent le fonctionnement physiologique du patient à l'aide des appareils électroniques.
Sie können auch Entfernung ausführen, mithilfe der automatischen Methode.
Vous pouvez également exécuter enlèvement à l'aide de la méthode automatique.
Geben Sie den Pfad entweder manuell oder mithilfe der Auswahl an.
Spécifiez un chemin d'accès manuellement ou à l'aide du sélecteur.
Alternativ können Sie Ihr Produkt mithilfe der unten aufgeführten Kategorien finden.
Vous pouvez également localiser votre produit à l'aide des catégories ci-après.
Sie können den Dienst mithilfe der Einstellungen für den Datenschutz deaktivieren.
Vous pouvez désactiver le service à l'aide des paramètres de confidentialité.
Das folgende Problem ist Sichtbarmachung der Diagramme mithilfe der Computer.
Le prochain problème est visualisation des graphiques avec l'aide des ordinateurs.
VoiceOver selbst lässt sich mithilfe der von dir erstellten Skripts steuern.
VoiceOver peut être contrôlé à l'aide des scripts que vous créez.
Wenn Sie weiter versuchen, ihn mithilfe der Amerikaner zu fangen...
Si vous persistez à vouloir le capturer avec l'aide des Américains...
Astronomen beobachten manche Sterne mithilfe der Infrarotstrahlung, die sie aussenden.
Les astronomes observent certaines étoiles grâce au rayonnement infrarouge qu'elles émettent.
Geometrische Formen können mithilfe der vierten Potenz in ihren Gleichungen analysiert werden.
Les formes géométriques peuvent être analysées en utilisant la puissance quatre dans leurs équations.
Sie erweiterten ihr Geschäft mithilfe der Mittel aus ihrem bestehenden Kreditrahmen.
Ils ont agrandi leur magasin en utilisant les fonds de leur ligne de crédit établie.
Das Risiko, mithilfe der bisherigen Statistiken berechnet, erwies sich als geringer als erwartet.
Le risque, évalué grâce aux statistiques précédentes, s'est révélé plus faible que prévu.
