We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en utilisant des programmes
l'aide de programmes
Wissenschaftler sammeln und verarbeiten Daten mithilfe von Programmen, um zu recherchieren
Wolfram Science setzt sich zum Ziel, diese mithilfe von Programmen anstatt von Gleichungen zu verallgemeinern.
Wolfram Science consiste à généraliser cela en utilisant des programmes à la place des équations pour modéliser le monde.
Es ist Ihnen untersagt, entweder selbst, mittelbar durch Dritte oder mithilfe von Programmen, in die der Seite zugrunde liegenden Datenverarbeitungsvorgänge einzugreifen, diese zu beeinflussen, zu stören, ohne Erlaubnis zu kopieren, zu verbreiten oder auf sonstige Art zu manipulieren.
Vous, ou vous-même indirectement via des tiers, ou avec l'aide de programmes, n'êtes pas autorisés à interférer avec, influencer, perturber, copier sans autorisation, diffuser ou manipuler de manière générale les activités de traitement des données du Site.
Du kannst dein Design im Vorraus mithilfe von Programmen wie Adobe Photoshop oder kostenlosen Tools wie Pixlr kreieren.
Vous pouvez concevoir votre création à l'avance à l'aide de programmes tels que Adobe Photoshop ou d'outils gratuits tels que Pixlr.
Abgesehen von den iTunes- und iCloud-Backup-Quellen können Sie Fotos nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen mithilfe von Programmen von Drittanbietern wiederherstellen.
Outre les sources de sauvegarde iTunes et iCloud, vous pouvez facilement récupérer des photos après la réinitialisation des paramètres d'usine en utilisant des programmes tiers.
Wir helfen ihnen, ihre eigenen Gesundheitsrisiken mithilfe von Programmen für das persönliche Wohlergehen einzuschätzen, und organisieren Gesundheitsprüfungen vor der Abreise.
Nous les aidons à évaluer leurs propres risques de santé via des programmes de bien-être et organisons des bilans de santé avant leur départ.
Wir schützen unsere Outdoor-Spielplätze und minimieren unsere Umwelteinwirkung mithilfe von Programmen zur Förderung der Nachhaltigkeit.
Nous tenons à protéger nos terrains de jeux extérieurs et à minimiser notre empreinte environnementale en instaurant des programmes qui prônent la durabilité.
Die Größe der Druckdaten können Sie mithilfe von Programmen für das Komprimieren erfolgreich reduzieren (ZIP, RAR, 7-Zip u.a.).
Vous pouvez réduire la taille des pré-presses grâce aux programmes de compression comme ZIP, RAR, 7-ZIP etc.
Nach der Erstkonfiguration haben Sie die Möglichkeit, mithilfe von Programmen wie "Server-Admin" und "Arbeitsgruppenmanager" oder mit Befehlszeilenprogrammen Dienste zu konfigurieren und Benutzer zu verwalten.
50 Une fois la configuration initiale terminée, vous pouvez configurer des services et gérer des utilisateurs au moyen d'applications avancées comme Admin Serveur et Gestionnaire de groupe de travails ou à l aide d'outils de ligne de commande.
Mithilfe von Programmen wie Tempus werden uns Bildung, Forschung und Kultur helfen, große politische Veränderungen zu antizipieren und die Anstrengungen zur Annäherung der Völker und Staaten zu beschleunigen.
L'éducation, la recherche et la culture nous permettent, avec des programmes tels que Tempus, d'anticiper les grandes évolutions politiques en Europe et d'intensifier nos efforts pour rapprocher les peuples et les États.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor mithilfe von Programmen in het Duits
