Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mitmachen
Vertaling van "mitmachen" in Frans
Vervoegen
joindre à nous
Sein ansteckender Elan macht, dass alle am Projekt mitmachen wollen.
Son allant contagieux donne envie à tout le monde de participer au projet.
Nein danke, ich möchte im Moment nicht an diesem Projekt mitmachen.
Non merci, je ne souhaite pas participer à ce projet pour le moment.
Der Abend wird lebendiger, wenn alle bei den angebotenen Spielen mitmachen.
La soirée sera plus animée si tout le monde participe aux jeux proposés.
Du solltest schwimmen können, wenn du beim örtlichen Triathlon mitmachen willst.
Tu devrais savoir nager si tu veux participer à la course de triathlon locale.
Sie erfinden eine einfache Tanzfigur, damit alle mitmachen können.
Ils inventent un pas de danse simple pour que tout le monde puisse participer.
Alle wollen beim Projekt mitmachen, um später die Beute teilen zu können.
Tout le monde veut participer au projet pour pouvoir partager le gâteau plus tard.
Die Regeln des Turniers bleiben bewusst recht einfach, damit alle mitmachen können.
Les règles du tournoi restent assez simples afin que tout le monde puisse participer.
Wir könnten deine Freundin fragen, ob sie bei dem Projekt mitmachen will.
On pourrait demander à ta copine si elle veut participer au projet avec nous.
Die Regeln sind klar; auf den Punkt gebracht, jeder muss mitmachen.
Les règles sont claires ; en somme, tout le monde doit participer.
Sag mir spätestens bis Dienstag Bescheid, wenn du noch mitmachen willst.
Préviens-moi pas plus tard que mardi si tu comptes toujours participer.
Die Betreuer schlugen ein kooperatives Kinderspiel vor, damit alle fröhlich mitmachen.
Les animateurs ont proposé un jeu d'enfant coopératif pour que tous participent joyeusement.
Ich will bei deinem Trick, Büromaterial zu klauen, nicht mitmachen.
Je ne veux pas participer à ta combine pour voler du matériel au bureau.
Jeder Mitschüler muss ein Buch mitbringen, um beim Leseprojekt mitmachen zu können.
Chaque camarade de classe doit apporter un livre pour participer au projet de lecture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mitmachen bevatten
weiter mitmachen v.
continuer à participer
"Elle a décidé de continuer à participer aux réunions malgré les difficultés."
bei einem Turnier mitmachen v.
participer à un tournoi
"Il va participer à un tournoi de tennis ce week-end."
so etwas nicht mitmachen v.
ne pas manger de ce pain-là
"Il ne mange pas de ce pain-là, il refuse toute corruption."
aktiv mitmachen v.
participer activement
"Les étudiants participent activement aux débats en classe."
bei der Aktion mitmachen v.
se joindre à l'action
"Les étudiants ont décidé de se joindre à l'action des syndicats."
! bei einer Sache mitmachen v.
! marcher dans la combine
"Il a refusé de marcher dans la combine de son collègue."
! bei einem Trick mitmachen v.
! marcher dans la combine
"Il a refusé de marcher dans la combine de son collègue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mitmachen in het Duits
Resultaten: 3535. Exact: 3535. Verstreken tijd: 44 ms.
