Vertaling van "mitmischt" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn mein Bruder mitmischt, sehe ich nicht zu.
Si mon frère est impliqué, je ne resterai pas à rien faire.
Wenn man in der Politik mitmischt, muss man wahrhaftig sein, den menschlichen Werten und der Moral verpflichtet sein.
Pour être impliqué dans la politique, vous devez être véridiques, avoir des valeurs humaines et morales.
Weil er in allen möglichen verrückten Bereichen mitmischt.
Obwohl er im lokalen Wahlkampf mitmischt, findet er am Wochenende noch Zeit für seine Familie.
Bien qu'engagé dans la campagne locale, il trouve encore du temps pour sa famille le week-end.
Ich will nicht, dass die halbe Armee mitmischt.
Ne mettez pas toute l'armée dans le coup.
In dieser Familie behält der Vater eine symbolische Macht, auch wenn er bei den täglichen Entscheidungen nicht mitmischt.
Dans cette famille, le père garde un pouvoir symbolique malgré son absence des décisions quotidiennes.
Und noch riskanter, wenn Jangga mitmischt.
Ce sera encore pire avec Jangga.
Dass er nie in seinem Leben in diesem Geschäft mitmischt.
Unsere Lieblingsband hat gerade ein neues Album veröffentlicht und beweist damit, dass sie in der Musikszene wieder mitmischt.
Notre groupe préféré vient de sortir un nouvel album, prouvant qu'il fait son grand retour sur la scène musicale.
Ich weiß nicht, ob Lindsey da mitmischt oder ob er zurückkam, ihr eins überzog und sie wegzerrte wie Caveman.
Je ne sais pas si Lindsey y a pris part, ou si c'est lui qui l'a emmenée, comme un homme des cavernes.
Sie gibt vor, ehrlich zu sein, aber im Büro weiß jeder, dass sie bei Steuertricksereien mitmischt.
Elle prétend être honnête, mais tout le bureau sait qu'elle fricote avec des magouilles fiscales.
Sie hatten 3 Wochen, um rauszufinden, ob die OAS mitmischt,
Vous avez eu 3 semaines pour voir s'il s'agit de l'O.A.S.,
Ein sandiges Terrain verteilt auf Heidelandschaft, Dünen und Klippen und umgeben von Ginsterbüschen macht den Kurs schwierig, besonders wenn der Wind mitmischt.
Le terrain sablonneux aménagé sur les landes, les dunes et les falaises et entouré de genêts et d'ajoncs, rend le parcours délicat et technique, notamment si le vent se mêle à la partie.
