Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mitschuldig
Vertaling van "mitschuldig" in Frans
Sie fühlte sich mitschuldig an der Täuschung, weil sie die Kunden weiter belog.
Elle s'est sentie complice de l'imposture en continuant à mentir aux clients.
Du machst dich des Mobbings mitschuldig, wenn du diese Gerüchte ungeprüft weiterträgst.
Tu te rendras complice de harcèlement si tu relaies ces rumeurs sans vérifier leur vérité.
Sie wollten sich an der kollektiven Lüge über die Verkaufszahlen nicht mitschuldig machen.
Ils ne voulaient pas se rendre complices d'un mensonge collectif concernant les chiffres de vente.
Ihr seid mitschuldig an einem Regime der Angst und Grausamkeit.
Vous êtes complice d'un régime de peur et de cruauté.
Du bist mitschuldig daran, dass das Herz eines armen Kerls gebrochen wurde.
Tu es complice d'avoir brisé le coeur de ce pauvre gars.
Ich werde nicht mitschuldig sein in dieser lächerlichen, offensichtlichen Lüge.
Je ne serais pas complice de ton mensonge ridicule.
Dadurch machen wir uns an diesen Menschenrechtsverletzungen mitschuldig.
Ce faisant, nous devenons les complices de ces actes.
Es ist Subversion und ihr seid daran mitschuldig.
C'est de la subversion et vous en êtes complices.
Die Polizei wird mich für mitschuldig halten.
La police va penser que je suis un complice.
Schweigen heißt auch, mitschuldig zu werden.
Taire cela, c'est également être complice.
Wir würden uns der Diskriminierung mitschuldig machen, wenn wir diese Regeln ohne Widerspruch akzeptierten.
Nous nous rendrions complices de discrimination si nous acceptions ces règles sans protester.
Sie machen sich somit an dieser Entwicklung mitschuldig.
Vous êtes ainsi complices de ce processus.
Das ist ein verbrechen, und du willst nicht mitschuldig sein.
Il s'agit d'un crime, et vous ne voulez pas être complice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mitschuldig bevatten
Synoniemen voor mitschuldig in het Duits
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 23 ms.
