Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complicenmf
Vertaling van "complice" in Duits
Definitie
Quand ton complice avoue tout, le jeu est terminé pour toi.
Wenn dein Komplize alles gesteht, ist das Spiel vorbei für dich.
Le complice s'occupait de détourner l'attention du gardien pendant le vol.
Der Komplize kümmerte sich darum, den Wachmann während des Diebstahls abzulenken.
Elle agissait comme complice en gardant le secret sur le projet illégal de son frère.
Sie machte sich zur Komplizin, indem sie das illegale Vorhaben ihres Bruders geheim hielt.
Après leur capture, il a avoué qu'elle était une complice inattendue.
Nach ihrer Festnahme gab er zu, dass sie eine unerwartete Komplizin war.
Son complice est déjà à l'ombre, le prochain ce sera lui.
Sein Komplize sitzt schon hinter Gittern, der Nächste wird er sein.
Le nouveau est vite devenu un complice, les rejoignant dans chaque escapade.
Der Neue wurde schnell zum Komplizen und beteiligte sich an jedem Abenteuer.
Le complice s'est mis à table après une nuit entière au commissariat.
Der Komplize hat nach einer ganzen Nacht auf der Wache ausgepackt.
Sous pression de la police, le complice a déballé le paquet hier soir.
Unter dem Druck der Polizei hat der Komplize gestern Abend ausgepackt.
Le complice avait pour mission de détourner l'attention des passants pendant le vol.
Der Komplize hatte die Aufgabe, während des Diebstahls die Passanten abzulenken.
La bande criminelle utilisait toujours le même complice pour falsifier les documents officiels.
Die Bande setzte immer denselben Komplizen ein, um amtliche Dokumente zu fälschen.
Selon les enquêteurs, la criminelle agissait seule et n'avait aucun complice connu.
Nach Angaben der Ermittler handelte die Täterin allein und hatte keine bekannten Komplizen.
Trouver un complice prêt à me suivre dans mes bêtises est rare.
Einen Komplizen zu finden, der mit mir Unfug treibt, ist selten.
Il refusait de dénoncer son complice malgré les longues heures d'interrogatoire.
Trotz stundenlanger Verhöre weigerte er sich, seinen Komplizen zu verraten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met complice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
être complice v.
Komplize sein
"Il a été complice du vol de son ami dans le magasin."
silence complice n.
mitwissendes Schweigen
"Son silence complice a permis au voleur de s'échapper sans être dénoncé."
se rendre complice v.
sich mitschuldig machen
"Il s'est rendu complice du vol en gardant le silence."
complice après coup n.
Begünstiger
"Il fut accusé d'être complice après coup pour avoir caché l'arme."
complice de fait n.
faktischer Komplize
"Il était complice de fait du détournement de fonds."
Synoniemen voor complice in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2842. Exact: 2842. Verstreken tijd: 35 ms.
