Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modulierbare
Vertaling van "modulierbare" in Frans
Eine schnelle und modulierbare Antwort auf Ihre unternehmerischen Bedürfnisse.
Réponse rapide et modulable à vos besoins opérationnels.
Eine modulierbare Organisation, die es ermöglicht, Produktionsspitzen und extrem kurze Herstellungszeiten aufzufangen.
Une organisation modulable capable d'absorber des pics de production et des délais de réalisation extrêmement rapides.
Bedarfsartikel und Möbel für Küchen, modulierbare Elemente.
Fournitures et meubles de cuisine, éléments modulables.
Wenn Sie das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden möchten, stellt das Hotel zwei modulierbare Konferenzsäle bereit.
Si vous souhaitez joindre l'utile à l'agréable, l'hôtel dispose de deux salles de conférences modulables.
Manche Kulturzentren benötigen modulierbare Lösungen für verschiedene Nutzungszwecke (Kongress, Mehrzweckhallen).
Un centre culturel peut exiger des solutions modulables pour des usages variés (congrès, salles multi-fonctions).
Die moderne und modulierbare Location eignet sich perfekt für die Organisation verschiedener Events: Kongresse, Versammlungen, Veranstaltungen, Bankette oder auch Hochzeiten und Geburtstage.
Ce lieu moderne et modulable se prête parfaitement à l'organisation de tout type d'événements : congrès, assemblées, spectacles, banquets ou encore mariages et anniversaires.
Sie erwirbt eine fühlbare, modulierbare Realität - eine Realität, die fast sichtbar ist - oder hörbar ist in meinen jüngsten Werken, die als Schwingung, Oszillation, Welle, Frequenz beschrieben werden können, so die Künstlerin.
Il acquiert une réalité palpable, modulable - une réalité presque visible - ou audible, dans mes œuvres les plus récentes qui peuvent se décrire en termes de vibration, d'oscillation, d'onde, de fréquence... précise l'artiste.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuersystem für das Fluid aus einer Einrichtung zur direkten Steuerung über Belastungen gebildet wird, die von einem an den zu dämpfenden Bewegungen beteiligten Mechanismus erzeugt werden, der eine modulierbare, aktive elastische Verbindungseinheit bildet.
Méthode selon la revendication 7, caractérisée par le fait que le système de gestion du fluide est constitué d'un dispositif de pilotage direct par les sollicitations générées par un mécanisme participant aux mouvements à amortir, ce qui constitue un ensemble modulable de liaison élastique actif.
Das Hotel verfügt über 101 Zimmer, 3 Restaurants, 1 Spa mit Schwimmbad, 1 Casino und vor allem über 21 modulierbare Räume mit Tageslicht und schöner Aussicht auf den See.
L'établissement propose 101 chambres, 3 restaurants, 1 spa avec piscine, 1 casino mais surtout 21 salles modulables, toutes à la lumière du jour et avec une vue splendide sur le lac.
Die erste moderne modulierbare Oboe!
Le premier hautbois moderne modulable !
Er wollte also, ebenso wie für Ärzte, «die Möglichkeit schaffen, eine modulierbare Lösung hinsichtlich der Arbeitszeit anzuwenden» (ebenda, S. 5).
Il a donc voulu, comme pour les médecins, « créer la possibilité de mettre en œuvre une solution modulable en matière de temps de travail » (ibid., p. 5).
CH036G - ch036tr AKANTE ist ein Möbeldesigner für erschwingliche und modulierbare Möbel.
Akante est un créateur de mobilier modulable et accessible.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweiligen Dicken und Zusammensetzungen der Halbleiterschichten und der Abstandsschichten solchermaßen gewählt sind, dass die Struktur eine modulierbare optische Übertragungsfunktion aufweist, die eine abstimmbare selektive Wellenlängenfilterung ausführt.
Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les épaisseurs et compositions respectives des couches semiconductrices et des espaceurs sont choisies de sorte que la structure présente une fonction de transfert optique modulable réalisant un filtrage sélectif accordable en longueur d'onde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modulierbare in het Duits
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 24 ms.
