Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moegen
Vertaling van "moegen" in Frans
Seit ihrer Diät scheint sie zu süße Gerichte nicht mehr zu mögen.
Depuis son régime, elle semble ne plus aimer les plats trop sucrés.
Für diesen Beruf muss man den direkten Kontakt mit der Kundschaft mögen.
Pour exercer ce métier, il faut aimer le contact direct avec la clientèle.
Ich glaube an deine Fähigkeiten, egal was andere sagen mögen.
Je crois en tes capacités, peu importe ce que les autres peuvent dire.
Politiker mögen endlos debattieren, aber letzten Endes sind Taten gefragt.
Les politiciens peuvent débattre sans fin, mais au final, il faut agir.
Du kannst ihn mögen, aber halte Abstand, öffne dich ihm nicht komplett.
Tu peux l'apprécier, mais garde tes distances, ne te livre pas entièrement.
Die beiden Familien trafen sich jedes Wochenende und haben gelernt, sich sehr zu mögen.
Les deux familles se voyaient chaque week-end et ont appris à beaucoup s'apprécier.
Meine Eltern mögen deinen Bruder, sie finden ihn sehr respektvoll.
Mes parents aiment bien ton frère, ils le trouvent très respectueux.
Wir mögen unseren Arzt, er nimmt sich wirklich Zeit zum Erklären.
On aime bien notre médecin, il prend vraiment le temps d'expliquer.
Sie mögen diesen Lehrer, weil er die Aufgaben sehr klar erklärt.
Ils aiment bien ce professeur, car il explique clairement les exercices.
Die Nachbarn mögen dieses freundliche Mädchen, das jeden Morgen alle grüßt.
Les voisins apprécient cette gentille fille qui dit bonjour à chacun chaque matin.
Wir mögen diesen Film, auch wenn er nicht besonders originell ist.
On aime bien ce film, même s'il n'est pas très original.
Wir mögen dieses Restaurant, aber wir gehen nicht sehr oft dorthin.
On aime bien ce restaurant, mais on n'y va pas très souvent.
Dieser leichte Duft könnte diejenigen überzeugen, die keine zu intensiven Gerüche mögen.
Ce parfum léger pourrait séduire ceux qui n'aiment pas les odeurs trop fortes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die moegen bevatten
nicht mögen v.
ne pas aimer
"Elle ne l'aime pas depuis qu'il l'a trahie."
ne pas apprécier
"Je ne peux pas apprécier ce type de musique."
sehr mögen v.
aimer beaucoup
"J'aime beaucoup cette chanson, elle me rappelle mon enfance."
! kiffer
"Je kiffe vraiment ce nouveau film d'action."
gern mögen v.
aimer bien
"Elle aime bien le chocolat mais préfère les fruits."
nicht mehr mögen v.
ne plus aimer
"Elle ne aime plus le chocolat maintenant."
sich mögen v.
s'aimer
"Ces deux amis s'aiment beaucoup en compagnie."
ebenso gut mögen v.
aimer autant
"J'aime autant partir maintenant plutôt que d'attendre."
mögen dass v.
aimer que
"J'aime que tu viennes me voir le soir."
etwas sehr mögen v.
être friand de
"Il est friand de chocolat et en mange tous les jours."
lieber mögen v.
aimer autant
"J'aime autant partir maintenant plutôt que d'attendre."
jemanden mögen v.
avoir un faible pour
"Elle a un faible pour son collègue de bureau."
! etwas mega mögen v.
! kiffer grave
"Je kiffe grave cette musique, elle me donne des frissons."
! total mögen v.
! pistonner
"Je pistonne vraiment ce nouveau groupe de musique."
! surkiffer
"Je surkiffe ce groupe de musique, leur dernier album est génial !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moegen in het Duits
Resultaten: 21281. Exact: 21281. Verstreken tijd: 40 ms.
